「以為」這個詞在中文中通常用來表示某人對某事的主觀認知或信念,通常帶有錯誤或誤解的意味。它可以用來描述一種錯誤的假設或信念,暗示實際情況與該信念不符。
表示在缺乏證據的情況下接受某個情況為真,通常帶有不確定性。這個詞常在推理或假設的情境中使用,表達出一種基於現有知識或觀察所做的推測。
例句 1:
我以為你會來,但你沒有。
I assumed you would come, but you didn't.
例句 2:
他以為這個問題很簡單,結果卻很複雜。
He assumed the problem was simple, but it turned out to be complex.
例句 3:
我們不能隨便以為事情會自動解決。
We can't just assume that things will resolve themselves.
通常用於表達某人對某事的信任或接受,這種信任有時可能是基於情感或直覺,而不是事實或證據。
例句 1:
我以為他會贏得比賽,因為他訓練得很努力。
I believed he would win the competition because he trained hard.
例句 2:
他以為自己能夠獨自完成這個項目。
He believed he could finish the project by himself.
例句 3:
她以為這個消息是真的,但後來發現是假的。
She believed the news was true, but later found out it was false.
表示個人的想法或意見,通常基於某種理由或信念。這個詞可以用於表達對某個情況的看法,並常常隱含著個人主觀的感受。
例句 1:
我以為這部電影會很好看,但事實上很無聊。
I thought the movie would be great, but it was actually boring.
例句 2:
他以為自己能夠解決這個難題,卻失敗了。
He thought he could solve the problem, but he failed.
例句 3:
我們以為這個計畫會成功,卻遇到了許多困難。
We thought the plan would succeed, but we faced many difficulties.
用於表達假設或推測,通常暗示某種不確定性或可能性。這個詞常在討論中使用,表達出一種基於某些條件的假設情況。
例句 1:
我以為你會喜歡這個禮物。
I suppose you would like this gift.
例句 2:
假設我們明天去旅行,你會怎麼安排?
Suppose we go on a trip tomorrow, how would you arrange it?
例句 3:
他以為這個方法能解決問題,但實際上沒有。
He supposed this method would solve the problem, but it didn't.