「關係」這個詞在中文中主要指兩個或多個事物之間的聯繫、相互作用或相互依賴的狀態。它可以用來描述人際之間的情感連結,例如朋友、家人或愛情關係;也可以用來描述事物之間的相互關聯,例如社會關係、經濟關係等。根據上下文,「關係」可以是正面的、負面的或中性的,並且可以指代任何形式的聯繫或互動。
通常用於描述人與人之間的聯繫,無論是情感上的、社交上的還是專業上的。它可以指代朋友之間的友誼,家庭成員之間的連結,或在工作環境中同事之間的合作關係。這個詞強調了彼此之間的互動和相互影響。
例句 1:
他們之間有很深的情感連結。
There is a deep emotional connection between them.
例句 2:
這個社區的成員之間有很強的聯繫。
There is a strong connection among the members of this community.
例句 3:
我們的工作需要與其他部門建立良好的聯繫。
Our work requires establishing good connections with other departments.
通常指兩個或多個事物之間的關聯,尤其是在組織、團體或社會關係中。它可以是正式的,如專業協會,也可以是非正式的,如朋友之間的聯繫。這個詞強調了某種程度的合作或相互影響。
例句 1:
他是這個專業協會的成員。
He is a member of this professional association.
例句 2:
她與這個組織有著密切的聯繫。
She has a close association with this organization.
例句 3:
這項研究顯示了健康與社會關係之間的關聯。
The study shows the association between health and social relationships.
通常用於描述人與人之間的情感連結,特別是深厚的友誼、親情或愛情。這個詞強調了情感上的依賴和支持,通常用於強調關係的深度和穩定性。
例句 1:
他們之間的親情聯結非常強烈。
The bond between them is very strong.
例句 2:
朋友之間的聯結可以在困難時期提供支持。
The bond among friends can provide support during difficult times.
例句 3:
這部電影探討了家庭成員之間的聯結。
The movie explores the bonds between family members.
可以用於描述事物之間的關聯或連結,無論是實質的還是抽象的。它可以指代人與人之間的關係,也可以指代概念、事件或事物之間的聯繫。
例句 1:
這篇文章探討了健康與運動之間的聯繫。
The article explores the link between health and exercise.
例句 2:
他們之間的聯繫是由共同的興趣建立的。
The link between them was established through common interests.
例句 3:
在這個研究中,作者強調了教育與經濟發展之間的聯繫。
In this study, the author emphasizes the link between education and economic development.