保鮮性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保鮮性」是指物品保持新鮮或原始狀態的能力，通常用於描述食品、花卉等物品的持久性和新鮮度。在食品領域，這個詞常用來評估食物在儲存期間不變質的時間長度。良好的保鮮性意味著食品能夠在較長的時間內保持其風味、質感和營養價值，而不會因為時間的推移而變得腐壞或失去食用價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. How long something stays fresh.
  2. The ability of food to not spoil.
  3. How long something can be kept before it goes bad.
  4. The quality of remaining fresh over time.
  5. The characteristic that allows food to stay good for a longer time.
  6. The property that prevents spoilage in perishable items.
  7. The ability of an item to maintain its quality and freshness.
  8. The extent to which an item can resist deterioration.
  9. The effectiveness of preservation methods in maintaining freshness.
  10. The measure of how well a product can resist spoilage or degradation over time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Freshness

用法：

通常用來描述食品或其他物品在儲存期間保持新鮮的狀態。這個詞可以用於各種食物，如水果、蔬菜、肉類等，強調其味道和質感。新鮮度是消費者選擇食品的重要標準，因為新鮮的食品通常更美味且營養價值更高。

例句及翻譯：

例句 1：

這些蔬菜的保鮮性很好，味道新鮮。

The freshness of these vegetables is excellent; they taste fresh.

例句 2：

超市裡的水果都保持著很好的新鮮度。

The fruits in the supermarket maintain a very good freshness.

例句 3：

食物的新鮮度對於烹飪來說至關重要。

The freshness of food is crucial for cooking.

2：Preservation

用法：

這個詞指的是保持物品原狀的過程，特別是在防止腐壞或變質的情況下。在食品工業中，保鮮技術如冷藏、真空包裝和添加防腐劑等都是常見的做法，以延長食品的保鮮性。保鮮的過程也適用於其他物品，如藝術品或文物，以防止損壞或衰退。

例句及翻譯：

例句 1：

這種保存方法能有效延長食品的保鮮性。

This preservation method can effectively extend the freshness of food.

例句 2：

良好的保鮮技術對於食品安全至關重要。

Good preservation techniques are crucial for food safety.

例句 3：

科學家們在研究如何改善食品的保鮮技術。

Scientists are researching how to improve food preservation techniques.

3：Durability

用法：

這個詞通常用來描述物品在使用過程中保持功能或狀態的能力，雖然主要用於描述物品的堅固性，但在某些情況下也可以用來形容食品等物品的保鮮性。耐用性強的產品通常能夠抵抗時間的考驗，而不會輕易損壞或變質。

例句及翻譯：

例句 1：

這款產品的耐用性很強，適合長期使用。

This product has strong durability, making it suitable for long-term use.

例句 2：

食品的耐用性和保鮮性密切相關。

The durability of food is closely related to its freshness.

例句 3：

選擇耐用的容器可以幫助保持食物的新鮮度。

Choosing durable containers can help maintain the freshness of food.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：