信頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信頭」通常指的是書信或正式文件的開頭部分,包含寄信人的名稱、地址、聯絡方式、日期等資訊。這部分通常位於信件的最上方,並且在正式的商業信件中非常重要。信頭的格式和內容可以根據不同的文化和場合有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part of a letter.
  2. Information at the beginning of a letter.
  3. The part of a letter that shows who sent it.
  4. Details at the start of a letter including the sender's information.
  5. The section of a letter that includes the sender’s name and address.
  6. The formatted information at the top of a correspondence.
  7. The header of a written document that provides sender details.
  8. The introductory section of a formal letter that identifies the sender.
  9. The structured opening of a letter that includes essential contact information.
  10. The initial part of a letter that presents the sender's identity and address.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Letterhead

用法:

通常指商業信件或正式信件中印刷的名稱和地址,這通常是公司或機構的標識。信頭的設計可以反映品牌形象,並且在商業通信中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信使用了公司的信頭

This letter uses the company's letterhead.

例句 2:

他在信頭上寫下了他的聯絡資訊。

He wrote his contact information on the letterhead.

例句 3:

信頭上印有公司的標誌和地址。

The letterhead features the company's logo and address.

2:Header

用法:

這個詞通常用於指文件或信件的開頭部分,包含重要的識別信息。在電子郵件中,標題部分也可以被稱為 header,通常包括發件人、收件人和主題等資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

在電子郵件中,標題部分包含了發件人的信息。

In an email, the header contains the sender's information.

例句 2:

文件的標題部分需要包含日期和主題。

The header of the document needs to include the date and subject.

例句 3:

信件的標題部分應該清晰明瞭。

The header of the letter should be clear and concise.

3:Top section

用法:

這是指文件或信件的最上方部分,通常包含發件人和日期等基本資訊。這部分重要性在於它提供了基本的識別信息,方便收件人了解信件的來源。

例句及翻譯:

例句 1:

信件的最上方部分應該包括寄件人的地址。

The top section of the letter should include the sender's address.

例句 2:

在正式文件中,最上方部分需要標明日期。

In formal documents, the top section needs to indicate the date.

例句 3:

這封信的最上方部分是用來識別發件人的。

The top section of this letter is used to identify the sender.