全校性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全校性」這個詞通常用來形容某個事件、活動或政策是針對整個學校的,涉及所有學生、教職員或校內各個部門。它強調了範圍的廣泛性,表示該事務不僅僅限於某一個班級或年級,而是涵蓋整個學校的所有成員。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that involves everyone in the school.
  2. Something that affects all students and teachers.
  3. An event or rule for the whole school.
  4. A program that includes all grades and classes.
  5. An initiative that applies to the entire school community.
  6. A policy or event that engages all members of the school.
  7. A situation that requires participation from every part of the school.
  8. A matter that is relevant to the entire school population.
  9. An occurrence that necessitates the involvement of all stakeholders within the school.
  10. An initiative that encompasses the entire educational institution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:School-wide

用法:

用來形容一個活動、計畫或政策是針對整個學校的,無論是學生、老師或其他人員都會受到影響。這個詞強調了活動的範圍,通常用於學校的各種活動,如運動會、藝術展覽或安全演習等。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的運動會是全校性的,每個班級都要參加。

This sports day is school-wide, and every class has to participate.

例句 2:

學校將舉辦全校性的讀書活動,鼓勵學生多閱讀。

The school will hold a school-wide reading event to encourage students to read more.

例句 3:

全校性的環保活動將於下個月舉行。

The school-wide environmental initiative will take place next month.

2:Campus-wide

用法:

通常用來描述涉及整個校園的活動或政策,強調範圍不僅限於某一建築或地區,而是涵蓋整個校園的所有部分。這個詞常用於大學或大規模的教育機構中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的校園將進行全校性的清潔活動。

Our campus will have a campus-wide clean-up event.

例句 2:

校園內的全校性安全演習將在下週舉行。

The campus-wide safety drill will take place next week.

例句 3:

校園內的全校性活動旨在促進學生之間的交流。

The campus-wide event aims to promote interaction among students.

3:Institution-wide

用法:

這個詞通常用於更正式的語境,指的是整個機構或組織的範圍,強調所有部門或成員都會受到影響。常見於學校的政策變更、教育改革或大型項目的實施。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新政策將在全校性實施,影響所有學生和教職員。

This new policy will be implemented institution-wide, affecting all students and staff.

例句 2:

全校性的調查顯示學生對課外活動的興趣。

The institution-wide survey showed students' interest in extracurricular activities.

例句 3:

學校將進行全校性的評估,以改進教學質量。

The institution-wide assessment will be conducted to improve teaching quality.

4:Whole-school

用法:

這個詞強調所有學生和教職員的參與,常用於描述需要全校共同努力的活動或計畫,如健康促進、學習倡導等。

例句及翻譯:

例句 1:

這項全校性的健康計畫旨在提高學生的健康意識。

The whole-school health initiative aims to raise students' awareness of health.

例句 2:

全校性的學習活動促進了各年級間的合作。

The whole-school learning activity promoted collaboration among different grades.

例句 3:

全校性的藝術展覽展示了學生的創意才華。

The whole-school art exhibition showcased students' creative talents.