全面啟動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全面啟動」這個詞通常指的是某個計劃、項目或系統的全面開始或啟動。它可以用於各種情境,從商業計劃到技術系統的啟用,或是政策的全面實施。這個詞強調了行動的全面性和徹底性,表示不僅僅是部分開始,而是所有相關方面都同時開始運行。

依照不同程度的英文解釋

  1. To start everything at once.
  2. To begin a big plan.
  3. To launch something completely.
  4. To initiate a project in all aspects.
  5. To activate a system or process entirely.
  6. To commence all operations of a program.
  7. To roll out a comprehensive strategy.
  8. To implement an initiative in full capacity.
  9. To engage all components of a plan simultaneously.
  10. To set in motion an extensive operation or project.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Full Launch

用法:

指的是一個產品、服務或計劃在所有方面的正式推出,通常伴隨著市場推廣和宣傳活動。這個詞強調了所有準備工作已經完成,並且產品或服務現在可以全面提供給客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的應用程式將在下個月全面啟動

Our app will have a full launch next month.

例句 2:

這個新產品的全面啟動將帶來更多的市場機會。

The full launch of this new product will bring more market opportunities.

例句 3:

團隊正在為全面啟動做最後的準備。

The team is making final preparations for the full launch.

2:Comprehensive Activation

用法:

用於描述某個系統或計劃的所有部分同時啟用,通常涉及多個環節的協調和整合。這個詞強調了全面性和多樣性,通常用於技術或管理的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的全面啟動需要各部門的合作。

The comprehensive activation of this system requires cooperation from all departments.

例句 2:

我們的計劃將在下個季度進行全面啟動

Our plan will undergo comprehensive activation next quarter.

例句 3:

全面啟動將確保所有功能正常運作。

Comprehensive activation will ensure all functions are operational.

3:Total Initiation

用法:

指一個計劃或項目的所有方面都同時開始,通常用於描述大規模的行動或策略。這個詞強調了全面開始的必要性,以達成既定目標。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的項目將在下個月進行全面啟動

Our project will have a total initiation next month.

例句 2:

這個戰略的全面啟動是我們成功的關鍵。

The total initiation of this strategy is key to our success.

例句 3:

全面啟動的計劃需要仔細的規劃和準備。

The plan for total initiation requires careful planning and preparation.

4:Complete Rollout

用法:

用於描述某個產品或服務在所有市場或用戶中的全面推出,通常伴隨著完整的市場策略和支持。這個詞強調了全面性和市場的廣泛性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新產品將在所有地區進行全面推出。

This new product will have a complete rollout in all regions.

例句 2:

全面推出的時間表已經確定。

The timeline for the complete rollout has been established.

例句 3:

我們正在為這個服務的全面推出做準備。

We are preparing for the complete rollout of this service.