公民民族主義者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公民民族主義者」是指那些主張以公民身份為基礎的民族主義觀點的人。這種觀點強調每個國家的公民應該享有平等的權利和義務,而不論他們的種族、宗教或文化背景。公民民族主義者通常倡導包容性和多元文化,並認為國家應該基於共享的價值觀和法律來團結其公民。這種立場與傳統的民族主義形成對比,後者往往強調種族或文化的同質性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who believes in a nation based on citizenship.
  2. A person who thinks everyone in a country should have equal rights.
  3. A person who supports a nation that includes all people.
  4. A person who values shared citizenship over ethnic identity.
  5. A person who promotes unity among diverse groups within a nation.
  6. An advocate for national identity based on civic participation rather than ethnicity.
  7. A proponent of inclusivity in national identity, emphasizing legal and civic rights.
  8. An individual who supports a national identity that transcends ethnic or cultural divisions.
  9. An individual who champions a civic-based nationalism that prioritizes citizenship over ethnic lineage.
  10. A person who believes that national identity should be based on shared citizenship rather than ethnic or cultural backgrounds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Civic nationalist

用法:

這個詞通常用來描述那些倡導以公民身份為基礎的民族主義的人,他們強調法律和公民權利,而不是種族或文化的同質性。這種觀點強調所有公民無論背景如何,應享有平等的權利和義務。

例句及翻譯:

例句 1:

公民民族主義者認為,國家的團結來自於共享的價值觀。

Civic nationalists believe that national unity comes from shared values.

例句 2:

她是一位著名的公民民族主義者,經常發表演講倡導包容性。

She is a prominent civic nationalist who frequently speaks out in favor of inclusivity.

例句 3:

公民民族主義者強調法律面前的平等和公民的責任。

Civic nationalists emphasize equality before the law and the responsibilities of citizens.

2:Ethnic nationalist

用法:

這個詞用來描述那些主張基於種族或文化的民族主義觀點的人。與公民民族主義者相對,種族民族主義者強調種族或文化的同質性,並可能排斥其他族群。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些國家,種族民族主義者可能會對少數族裔持有排斥態度。

In some countries, ethnic nationalists may hold exclusionary attitudes towards minorities.

例句 2:

種族民族主義者常常強調文化傳承的重要性。

Ethnic nationalists often emphasize the importance of cultural heritage.

例句 3:

對於種族民族主義者來說,國家的認同與種族背景密切相關。

For ethnic nationalists, national identity is closely tied to ethnic background.

3:Patriot

用法:

這個詞通常用來形容對自己國家有深厚情感的人,並可能包括對國家文化或歷史的驕傲。愛國者的定義可能因文化背景而異,有些可能強調種族,另一些則可能強調公民身份。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名愛國者,他總是為自己的國家感到驕傲。

As a patriot, he always feels proud of his country.

例句 2:

她的演講激勵了許多人,讓他們成為更好的愛國者。

Her speech inspired many to become better patriots.

例句 3:

愛國者的定義在不同的文化中可能有所不同。

The definition of a patriot may vary across different cultures.

4:Nationalist

用法:

這個詞用來描述那些強烈支持自己國家的人,並可能包括對民族文化的驕傲。民族主義者的觀點可能與公民民族主義者或種族民族主義者相符,具體取決於他們的信念。

例句及翻譯:

例句 1:

民族主義者通常強調國家的獨立性和主權。

Nationalists often emphasize the independence and sovereignty of their nation.

例句 2:

在一些情況下,民族主義者的觀點可能導致排外情緒。

In some cases, the views of nationalists may lead to exclusionary sentiments.

例句 3:

他是一位熱衷於民族主義的政治活動家。

He is a political activist passionate about nationalism.