出發時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「出發時間」指的是開始一段旅程或行程的具體時間。這個詞通常用於旅行、交通或行程安排中,表示乘客或旅行者預定開始移動的時刻。出發時間是計劃旅行、安排交通工具或參加活動時的一個重要因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when you start going somewhere.
  2. The time you leave.
  3. The time you begin your journey.
  4. The scheduled time for departure.
  5. The specific time set for starting a trip.
  6. The designated moment when travel commences.
  7. The planned time at which one sets off on a journey.
  8. The exact moment when one initiates travel.
  9. The predetermined point in time at which travel begins.
  10. The time established for commencing a journey or trip.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Departure Time

用法:

通常用於航空、火車或長途巴士等交通工具的時刻表中,指的是預定的起飛或出發時間。這個術語在旅行計劃中非常重要,因為它影響到乘客的行程安排和到達時間。出發時間通常會在票據或行程表上明確列出,並可能因交通狀況或其他因素而有所變動。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你的航班出發時間

Please confirm your flight's departure time.

例句 2:

火車的出發時間已經延遲了。

The train's departure time has been delayed.

例句 3:

我們需要提前到達,以確保不錯過出發時間

We need to arrive early to ensure we don't miss the departure time.

2:Leave Time

用法:

常用於個人行程或約定中,指的是開始離開某個地方的時間。這個詞在安排會議、約會或旅行時非常實用,能幫助人們合理安排自己的時間。離開時間的確定有助於避免遲到或錯過重要的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們約定的離開時間是下午三點。

The leave time we agreed on is 3 PM.

例句 2:

他們的離開時間比預期的要早。

Their leave time was earlier than expected.

例句 3:

你能告訴我你的離開時間嗎?

Can you tell me your leave time?

3:Start Time

用法:

這個詞可以用於各種活動或計劃中,表示某個事件或行程開始的時間。它不僅限於旅行,也可以用於會議、比賽或其他安排。確定開始時間有助於參與者做好準備並準時到達。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的開始時間是上午十點。

The start time of the meeting is 10 AM.

例句 2:

我們的旅行開始時間是早上七點。

Our travel start time is 7 AM.

例句 3:

活動的開始時間已經改為下午四點。

The start time of the event has been changed to 4 PM.

4:Travel Time

用法:

這個詞通常用於描述從一個地方到另一個地方所需的時間,與出發時間密切相關。了解旅行時間有助於計劃出發時間,以確保能夠準時到達目的地。這個術語在交通和物流中非常重要,因為它影響到整體行程的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要考慮到旅行時間,以便準時到達。

We need to account for travel time to arrive on time.

例句 2:

這段路的旅行時間大約是兩個小時。

The travel time for this route is about two hours.

例句 3:

他們計算了從家到機場的旅行時間。

They calculated the travel time from home to the airport.