列車員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「列車員」是指在火車上負責乘客服務和安全的工作人員。他們的主要職責包括檢票、提供資訊、協助乘客、確保車廂內的安全和舒適等。列車員通常會在列車上巡邏,並在需要時提供幫助和解答乘客的問題。這個職位在公共交通系統中非常重要,因為他們是乘客與鐵路公司之間的聯繫橋樑。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps passengers on a train.
  2. Someone who works on trains to assist people.
  3. An employee responsible for customer service on trains.
  4. A staff member who ensures safety and comfort for train passengers.
  5. A professional who manages passenger needs and safety on trains.
  6. An individual who oversees the well-being and inquiries of travelers aboard trains.
  7. A train staff member tasked with ensuring a smooth travel experience for passengers.
  8. A railway employee focused on passenger assistance and operational safety.
  9. A specialist responsible for facilitating a safe and pleasant journey for train riders.
  10. A train crew member who manages passenger interactions and safety protocols.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Train conductor

用法:

主要負責駕駛火車和確保列車安全運行的專業人士。他們通常會在列車上檢查票務,並在必要時與乘客進行溝通。這個角色在火車運行中至關重要,因為他們不僅負責駕駛,還要確保乘客的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

列車長會在每個車站停靠時檢查乘客的票。

The train conductor checks passengers' tickets at each station stop.

例句 2:

他是一位經驗豐富的列車長,已經工作了十年。

He is an experienced train conductor who has been working for ten years.

例句 3:

列車長負責確保列車準時到達目的地。

The train conductor is responsible for ensuring the train arrives on time.

2:Train attendant

用法:

專注於提供乘客服務的工作人員,通常負責列車上的舒適和便利。他們會協助乘客找到座位,提供餐飲服務,並解答乘客的問題。這個角色對於提升乘客的旅行體驗非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

列車員提供免費的飲料和小吃給乘客。

The train attendant offers complimentary drinks and snacks to passengers.

例句 2:

她是一位友善的列車員,總是樂於助人。

She is a friendly train attendant who is always willing to help.

例句 3:

列車員會在旅途中提供必要的資訊。

The train attendant provides necessary information during the journey.

3:Train staff

用法:

泛指在火車上工作的所有人員,包括列車員、列車長和其他支持性工作職位。他們共同合作以確保列車運行的順利和乘客的安全。這個術語通常用來強調團隊合作的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

所有列車員和列車長都是專業的火車工作人員。

All train staff, including conductors and attendants, are trained professionals.

例句 2:

列車工作人員在每次出發前都會進行安全檢查。

The train staff conducts safety checks before every departure.

例句 3:

他們的列車工作人員團隊非常有效率。

Their train staff team is very efficient.

4:Railway worker

用法:

指在鐵路行業中工作的各種職位,包括維修、運行和客戶服務等不同角色。這個術語涵蓋了所有與鐵路運營相關的工作,強調了這些工作對於公共交通系統的運行至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名專業的鐵路工作者,負責維護列車設備。

He is a professional railway worker responsible for maintaining train equipment.

例句 2:

鐵路工作者確保列車的安全運行。

Railway workers ensure the safe operation of trains.

例句 3:

許多鐵路工作者在這個行業工作了多年。

Many railway workers have been in the industry for many years.