剪短了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剪短了」這個詞組的意思是將某物的長度減少或縮短,通常用於描述物品(如衣服、頭髮、紙張等)的長度被修剪或切割。這個詞組可以用於多種情境,從日常生活中的美容、裁縫到文學或藝術作品的修改。

依照不同程度的英文解釋

  1. Made something shorter.
  2. Cut something to be less long.
  3. Reduced the length of something.
  4. Shortened something by cutting.
  5. Made something shorter than it was before.
  6. Altered the length of an item by removing part of it.
  7. Changed the dimensions of an object by trimming it.
  8. Modified the length of an object through cutting.
  9. Adjusted the length of an item by severing a portion from it.
  10. Reduced the overall length of something by cutting it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shortened

用法:

用於表示將某物的長度或持續時間減少,通常不會影響其功能或意義。可以用於描述時間、文章、故事等的縮短,或是形容物體的尺寸變小。

例句及翻譯:

例句 1:

她把裙子剪短了,現在看起來更時尚。

She shortened the dress, and now it looks more stylish.

例句 2:

這篇文章被剪短了,以便更容易閱讀。

The article was shortened to make it easier to read.

例句 3:

他把會議的時間剪短了,讓大家有更多休息時間。

He shortened the meeting time to give everyone more break time.

2:Trimmed

用法:

通常用於描述將某物的邊緣或多餘部分剪掉,以達到整齊或美觀的效果。這個詞常用於描述頭髮、植物或文件的修整。

例句及翻譯:

例句 1:

她把頭髮剪短了,感覺清爽多了。

She trimmed her hair short and felt much fresher.

例句 2:

我們需要修剪花園裡的樹,以保持整潔。

We need to trim the trees in the garden to keep it tidy.

例句 3:

他把報告剪短了,刪掉了不必要的內容。

He trimmed the report by removing unnecessary content.

3:Cut down

用法:

通常用於描述將某物的大小、數量或長度減少,可能是由於需要或為了改善。這個詞可以用於形容物理上的切割,也可以用於抽象的情境,如減少開支或時間。

例句及翻譯:

例句 1:

他把開支剪短了,以便能存更多錢。

He cut down on expenses to save more money.

例句 2:

他把長篇小說剪短了,變成了一部短篇故事。

He cut down the lengthy novel into a short story.

例句 3:

我們需要剪短這棵樹,讓陽光進來。

We need to cut down this tree to let the sunlight in.

4:Reduced

用法:

用於表示某物的數量、大小或程度被減少,通常用於更正式的語境中。可以用於描述數據、價格或其他可量化的東西的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的價格被剪短了,現在更具吸引力。

The price of this product has been reduced, making it more attractive.

例句 2:

他們減少了會議的時間,以提高效率。

They reduced the length of the meeting to improve efficiency.

例句 3:

這篇文章的字數被剪短了,以符合出版要求。

The word count of the article was reduced to meet publication requirements.