副主教的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「副主教」是指在宗教組織中,特別是基督教教會,負責協助主教的高級神職人員。副主教通常擔任主教的助手,並在主教缺席時代行其職責。他們可能會參與教會的管理、宗教儀式的主持以及教區內的牧靈工作。副主教的角色在不同的教派和地區可能會有所不同,但通常都是與教會的領導工作密切相關的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A helper to a church leader.
  2. An important church worker who assists the main leader.
  3. A religious leader who supports the main bishop.
  4. A senior religious figure who helps manage church activities.
  5. A church official who takes care of important duties alongside the bishop.
  6. An ecclesiastical officer who assists in the administration and spiritual guidance of a diocese.
  7. A high-ranking clergyman who often represents the bishop in various functions.
  8. An ordained minister who serves as a deputy to a bishop, often involved in church governance.
  9. A senior clergy member who plays a significant role in church leadership and may perform episcopal functions.
  10. A church authority who acts as a subordinate to the bishop, involved in various ecclesiastical duties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assistant Bishop

用法:

這個職位通常在教會中用來指代一位協助主教的神職人員,負責特定的教區或任務,並在主教缺席時代行其職責。這個角色通常會涉及到行政管理、教會活動的策劃及執行。

例句及翻譯:

例句 1:

副主教負責協助主教進行教區的管理。

The assistant bishop is responsible for helping the bishop manage the diocese.

例句 2:

這位副主教將在主教缺席時主持儀式。

The assistant bishop will officiate the ceremonies in the absence of the bishop.

例句 3:

他被任命為副主教以協助教區的牧靈工作。

He was appointed as the assistant bishop to assist with the pastoral work of the diocese.

2:Deputy Bishop

用法:

這個詞通常用於描述一位在教會結構中擔任主教助手的神職人員,負責協助主教的各項工作,並在需要時接替主教的職責。

例句及翻譯:

例句 1:

副主教將在會議中代表主教發言。

The deputy bishop will speak on behalf of the bishop at the meeting.

例句 2:

他們正在尋找一位新的副主教來協助教會的發展。

They are looking for a new deputy bishop to assist with the church's development.

例句 3:

副主教的角色在教會的日常運作中至關重要。

The role of the deputy bishop is crucial in the daily operations of the church.

3:Auxiliary Bishop

用法:

這個職位通常指在大主教區或教區中協助主教的神職人員,負責特定的事務或地區。這位副主教通常擁有和主教相似的職責,但主要是協助主教進行各項工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這位副主教專注於青少年的牧靈工作。

The auxiliary bishop focuses on the pastoral care of the youth.

例句 2:

他是教區內一位受人尊敬的副主教

He is a respected auxiliary bishop within the diocese.

例句 3:

副主教在教會的成長中發揮了重要作用。

The auxiliary bishop has played an important role in the growth of the church.