包點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「包點」是指用麵團包裹餡料後蒸熟的食品,通常是中式點心的一種。包點的餡料可以是肉類、蔬菜或甜食,具有多樣的口味和形狀。常見的包點有包子、饅頭、餃子等,這些食品在中國和其他亞洲國家非常受歡迎,常作為早餐、點心或主食。包點的特點是外皮柔軟,內餡鮮美,且可以根據不同的地區和文化有不同的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with dough and filling.
  2. A steamed food with something inside.
  3. A dish made by wrapping dough around filling.
  4. A dough item filled with various ingredients.
  5. A traditional food that is often steamed and filled.
  6. A culinary item that consists of dough enclosing a filling.
  7. A popular Asian delicacy made from dough and diverse fillings.
  8. A type of dim sum that features a dough exterior and savory or sweet filling.
  9. A traditional dish commonly found in Chinese cuisine, characterized by a dough wrapper filled with various ingredients.
  10. A versatile food item that can be savory or sweet, typically steamed and enjoyed as a snack or meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dumpling

用法:

這是一種用麵團包裹餡料的食品,可以是蒸的、煮的或煎的。餡料可以包含肉類、海鮮或蔬菜等多種選擇。餃子是最常見的包點之一,在中國的北方地區尤其受歡迎,通常在節日或家庭聚會中食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的包點是水餃,因為裡面有豐富的肉餡。

My favorite dumpling is the boiled one because it has rich meat filling.

例句 2:

每年春節,我們都會包餃子來慶祝。

Every year during the Spring Festival, we make dumplings to celebrate.

例句 3:

這家餐廳的餃子非常好吃,值得一試。

The dumplings at this restaurant are very delicious and worth trying.

2:Bun

用法:

這是一種圓形或橢圓形的包點,通常是蒸的,裡面可以包有不同的餡料,如肉類、豆沙或其他甜餡。包子是最常見的類型,通常用來作為主食或點心。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃豬肉包,因為肉質鮮嫩。

I love eating pork buns because the meat is tender.

例句 2:

這家店的包子特別好吃,經常排隊購買。

The buns at this shop are especially delicious, and there are often lines to buy them.

例句 3:

包子是中國人早餐的常見選擇。

Buns are a common breakfast choice for Chinese people.

3:Steamed bun

用法:

這是一種特別的包點,通常是用發酵的麵團製作,外皮柔軟,內餡可以是各種口味。蒸包子在中國的飲食文化中佔有重要地位,常見於早午餐或點心時段。

例句及翻譯:

例句 1:

蒸包子的外皮非常柔軟,吃起來特別好。

The steamed bun has a very soft outer layer and tastes especially good.

例句 2:

我喜歡吃豆沙蒸包,甜而不膩。

I enjoy eating red bean steamed buns; they are sweet but not overly so.

例句 3:

蒸包子是我最喜歡的中式點心之一。

Steamed buns are one of my favorite Chinese snacks.

4:Stuffed dough

用法:

這是一個廣泛的術語,指任何用麵團包裹餡料的食品,無論是蒸的、煮的還是炸的。這類食品在不同文化中有各種變化,從餃子到春捲等都有。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供各種不同的包點,從餃子到春捲。

This restaurant offers various stuffed dough items, from dumplings to spring rolls.

例句 2:

她學會了如何自己做包點,味道非常好。

She learned how to make stuffed dough items by herself, and they taste great.

例句 3:

包點在亞洲文化中有著悠久的歷史。

Stuffed dough items have a long history in Asian cultures.