化裝舞會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「化裝舞會」是指參加者穿著特定的服裝,通常是服裝、面具或其他裝飾,來參加的一種社交聚會或舞會。在這種活動中,參加者通常會以不同的角色或主題為基礎來打扮,並且可能會有音樂和舞蹈。化裝舞會常見於節慶、派對或特定的社交活動中,通常是一個充滿創意和娛樂的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A party where people wear costumes.
  2. An event where you dress up as someone else.
  3. A gathering with fancy clothes and masks.
  4. A celebration where attendees wear disguises.
  5. A social event featuring themed outfits and dancing.
  6. A festive occasion where participants adopt various personas through costumes.
  7. A themed celebration where individuals express creativity through attire.
  8. A social gathering characterized by elaborate costumes and entertainment.
  9. A cultural event marked by the wearing of costumes, often with a specific theme or purpose.
  10. A lively social event where guests don elaborate outfits and often engage in dancing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Costume party

用法:

指的是一種聚會,參加者會穿著各種服裝,通常是根據特定主題或角色來打扮。這類派對通常會鼓勵創意,讓人們展示自己的服裝設計和想像力。這種活動在萬聖節或特定的慶祝活動中非常流行,參加者會穿上各種各樣的服裝,從經典角色到流行文化的象徵都有。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下週末將舉辦一個化裝舞會,請準備好你的服裝!

We are hosting a costume party next weekend, so get ready with your outfit!

例句 2:

她在化裝舞會上穿了一件非常獨特的服裝。

She wore a very unique costume at the costume party.

例句 3:

這場化裝舞會的主題是電影角色。

The theme of this costume party is movie characters.

2:Masquerade ball

用法:

特別的一種舞會,參加者通常會佩戴面具,並且穿著華麗的服裝。這種活動源於歐洲的傳統舞會,通常與精緻的社交場合有關。面具的使用增添了一種神秘感,讓參加者可以隱藏身份,並以不同的方式互動。這類舞會常常在特殊的節日或慶典中舉行,並伴隨著舞蹈和音樂。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在城堡裡舉辦了一場華麗的化妝舞會。

They held a lavish masquerade ball in the castle.

例句 2:

參加者們都穿著華麗的服裝和面具。

The attendees were all dressed in elegant costumes and masks.

例句 3:

化妝舞會是個充滿神秘和魅力的夜晚。

The masquerade ball was a night full of mystery and charm.

3:Fancy dress party

用法:

這是一種以特定主題為基礎的聚會,參加者會穿著各種各樣的服裝,通常是根據某個主題或角色來打扮。這類派對通常是輕鬆和有趣的,鼓勵人們展示自己的創意和幽默感。這類活動在生日派對、慶祝活動或社交聚會中非常常見,讓人們有機會展示他們的個性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的生日派對是一個化裝舞會,大家都穿著有趣的服裝。

Their birthday party was a fancy dress party where everyone wore fun costumes.

例句 2:

這個派對的主題是歷史人物,大家都打扮成不同的角色。

The theme of the party was historical figures, and everyone dressed up as different characters.

例句 3:

參加這個化妝舞會真是太有趣了!

Attending this fancy dress party was so much fun!