千年之交的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「千年之交」指的是千年更替的時刻，特別是指從一個千年過渡到另一個千年的時期。這個詞通常用來形容這一特定時刻的歷史意義、文化變遷或社會變革。在中文文學中，這個詞彙也常常帶有一種感慨或反思的意味，讓人聯想到時間的流逝和人類歷史的演變。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when one thousand years ends and another begins.
  2. A moment when a thousand years changes.
  3. The time when we move from one thousand years to another.
  4. A significant point in time marking the end of one millennium and the start of another.
  5. The transition period between two thousand-year spans.
  6. A historic moment that signifies the end of one era and the beginning of another.
  7. A pivotal time that prompts reflection on the past and future.
  8. A temporal milestone that encapsulates the continuity and change over a millennium.
  9. A significant temporal boundary that invites contemplation of historical progress and cultural shifts.
  10. A moment of transition that marks the passage from one millennium to the next.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Millennium transition

用法：

用來描述從一個千年過渡到另一個千年的時刻，通常帶有歷史和文化的意義。這個詞彙強調了時間的連續性和變遷。

例句及翻譯：

例句 1：

千年之交是人類歷史上重要的里程碑。

The millennium transition is an important milestone in human history.

例句 2：

在千年之交，許多人開始反思過去的成就與未來的挑戰。

At the millennium transition, many people began to reflect on past achievements and future challenges.

例句 3：

這個時期的文化變遷影響了整個社會的發展。

The cultural changes during this period influenced the development of society as a whole.

2：Turn of the millennium

用法：

指的是千年更替的時刻，通常與重大事件或變化有關。這個詞彙常用於描述社會、科技或文化的變革。

例句及翻譯：

例句 1：

在千年之交，科技的快速發展改變了我們的生活方式。

At the turn of the millennium, rapid technological advancements changed our way of life.

例句 2：

許多預言和預測在千年之交之前被提出。

Many prophecies and predictions were made before the turn of the millennium.

例句 3：

這個時期的藝術作品反映了人們對未來的期待。

Artworks from this period reflect people's hopes for the future.

3：New millennium

用法：

指的是新的千年開始的時刻，常常伴隨著希望和新的開始。這個詞彙傳達了人們對未來的期待和夢想。

例句及翻譯：

例句 1：

新千年帶來了許多新的機會和挑戰。

The new millennium brought many new opportunities and challenges.

例句 2：

在新千年之際，人們對科技的發展充滿期待。

At the start of the new millennium, people were filled with anticipation for technological advancements.

例句 3：

這是一個重新思考價值觀和目標的時刻。

It was a moment to rethink values and goals.

4：End of the millennium

用法：

指的是千年結束的時期，通常伴隨著對過去的回顧和對未來的展望。這個詞彙強調了時間的流逝和人類歷史的演變。

例句及翻譯：

例句 1：

在千年結束的時候，人們開始回顧過去的歷史。

At the end of the millennium, people began to reflect on the history of the past.

例句 2：

這個時期的社會變革影響了未來的發展方向。

The social changes during this period influenced the direction of future development.

例句 3：

許多文化活動在千年結束的時候舉行。

Many cultural events were held at the end of the millennium.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：