南西風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「南西風」是指從南西方向吹來的風。這種風通常在氣象學中用來描述風的來源方向，並且可能影響當地的天氣條件。在台灣，南西風常見於夏季，帶來潮濕和炎熱的氣候，並且可能伴隨著降雨。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wind that comes from the southwest.
  2. A breeze blowing from the southwest direction.
  3. Wind that originates from the southwest side.
  4. A type of wind that travels from the southwest.
  5. A wind that affects the weather, coming from the southwest.
  6. A meteorological term indicating wind from the southwest, influencing local climate.
  7. A directional wind that originates from the southwest, often associated with specific weather patterns.
  8. A wind system that flows from the southwest quadrant, impacting atmospheric conditions.
  9. A meteorological phenomenon characterized by winds originating from the southwest, often linked to humid and warm weather.
  10. A wind that blows from the southwest, often bringing moisture and warmth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Southwest Wind

用法：

指從南西方向吹來的風，通常用於氣象報告中，描述當地的風向和風速。這種風可能影響當地的氣候，特別是在夏季時。

例句及翻譯：

例句 1：

今天的南西風讓氣溫上升了很多。

The southwest wind today has raised the temperature significantly.

例句 2：

南西風帶來了潮濕的空氣，預報說會有降雨。

The southwest wind has brought humid air, and the forecast says there will be rain.

例句 3：

在夏天，南西風通常會使得海岸地區變得更加炎熱。

In summer, the southwest wind usually makes coastal areas even hotter.

2：Sirocco

用法：

一種來自沙漠地區的熱風，通常帶有沙塵，影響地中海地區的氣候。雖然這種風的來源與南西風不同，但都會對當地的天氣造成影響。

例句及翻譯：

例句 1：

西西里島經常受到西風和西南風的影響，特別是在夏季。

Sicily is often affected by westerly and southwesterly winds, especially in summer.

例句 2：

這種熱風使得當地的氣溫急劇上升。

This hot wind causes the local temperature to rise sharply.

例句 3：

在沙漠地區，西南風可能會攜帶大量的沙塵。

In desert regions, the southwest wind can carry a lot of dust.

3：Chinook

用法：

一種在北美洲的風，帶來溫暖和乾燥的氣候，常見於落基山脈。這種風的特點是能迅速提高氣溫，與南西風有相似的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

在冬季，Chinook 風使得落基山脈的氣溫驟然上升。

In winter, the Chinook wind causes a sudden rise in temperature in the Rocky Mountains.

例句 2：

這種風讓周圍的環境變得更加溫暖。

This wind makes the surrounding environment much warmer.

例句 3：

Chinook 風的出現常常會讓滑雪者感到困惑，因為氣溫變化很大。

The arrival of the Chinook wind often confuses skiers due to the significant temperature changes.

4：Föhn

用法：

一種在阿爾卑斯山地區常見的暖風，通常會在山的迎風面降水，然後在背風面帶來乾燥和升高的氣溫。這種風的影響與南西風相似，都是由地形造成的。

例句及翻譯：

例句 1：

Föhn 風使得阿爾卑斯山的某些地區變得異常溫暖。

The Föhn wind makes certain areas of the Alps unusually warm.

例句 2：

這種風的出現通常會影響當地的氣候條件。

The occurrence of this wind usually affects the local climatic conditions.

例句 3：

滑雪者在 Föhn 風的影響下，可能會遇到不穩定的雪況。

Skiers may encounter unstable snow conditions under the influence of the Föhn wind.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：