即食區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「即食區域」通常指的是在商場、超市或餐廳等地方專門設置的區域,提供即時可食用的食品或餐點,顧客可以立即享用而不需要進一步的烹調或準備。這些區域常見於便利商店、超市的熟食區,或是專門的即食餐廳,提供快速、方便的用餐選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can eat food right away.
  2. A section for ready-to-eat food.
  3. A spot where you can find food that is prepared.
  4. An area with food that doesn't need cooking.
  5. A part of a store or restaurant with food available immediately.
  6. A designated space for meals that are ready to consume.
  7. A section offering quick meals for immediate consumption.
  8. An area that provides food options that are fully prepared for eating.
  9. A specific zone in a retail or dining environment where food is available for instant consumption.
  10. A dedicated area for meals that are ready to eat without further preparation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ready-to-eat section

用法:

這是指在超市或商場中專門提供即食餐點的區域,通常包括沙拉、三明治、熱食等。這些食物經過預先準備,顧客可以直接選擇並享用。

例句及翻譯:

例句 1:

超市的即食區域有各種選擇,讓我很難決定。

The ready-to-eat section in the supermarket has so many options, it's hard to decide.

例句 2:

我喜歡在即食區域買午餐,方便又快速。

I love buying lunch from the ready-to-eat section; it's convenient and quick.

例句 3:

即食區域的食物新鮮可口,值得一試。

The food in the ready-to-eat section is fresh and delicious; it's worth trying.

2:Food court

用法:

這通常指在大型購物中心或娛樂場所內的餐飲區,提供多種餐飲選擇,顧客可以在這裡選擇不同類型的食物,並在公共區域用餐。

例句及翻譯:

例句 1:

購物中心的美食廣場有很多不同的餐廳可供選擇。

The food court in the shopping mall has many different restaurants to choose from.

例句 2:

我們在美食廣場找到了一家很棒的義大利餐廳。

We found a great Italian restaurant in the food court.

例句 3:

美食廣場是和朋友聚會的好地方,有很多選擇。

The food court is a great place to meet with friends, with plenty of options.

3:Deli area

用法:

這是指在超市或市場中專門提供熟食、冷盤和即食餐點的區域,通常包括各種肉類、奶酪和沙拉等。

例句及翻譯:

例句 1:

超市的熟食區域有新鮮的三明治和沙拉。

The deli area in the supermarket has fresh sandwiches and salads.

例句 2:

我在熟食區域買了一些火腿和起司,準備做派對小吃。

I bought some ham and cheese from the deli area to prepare snacks for the party.

例句 3:

熟食區域的食物總是很受歡迎,因為方便又好吃。

The food in the deli area is always popular because it's convenient and tasty.

4:Instant meal zone

用法:

這個術語通常用於描述提供即食餐點的區域,這些餐點可以快速食用,適合忙碌的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個即食餐點區域,我能夠快速找到我的午餐。

In this instant meal zone, I can quickly find my lunch.

例句 2:

即食餐點區域提供的選擇非常多樣化。

The options available in the instant meal zone are very diverse.

例句 3:

我經常在即食餐點區域買早餐,方便又美味。

I often buy breakfast from the instant meal zone; it's convenient and delicious.