受教權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受教權」是指每個人都有接受教育和學習的權利。這個概念強調教育的普及性和公平性,認為無論個人的背景、性別、年齡或其他因素,每個人都應該有機會獲得教育。受教權通常與基本人權和社會正義相關聯,並在許多國家的法律中被明確規定。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to learn.
  2. The ability to go to school.
  3. Everyone should be able to get an education.
  4. A person's entitlement to receive education.
  5. The principle that everyone has access to learning opportunities.
  6. A fundamental human right that ensures individuals can pursue knowledge.
  7. A legal and moral guarantee that promotes educational access for all.
  8. A societal obligation to ensure educational access for every individual.
  9. A constitutional or international guarantee that affirms the necessity of education for all.
  10. The principle that every individual is entitled to education without discrimination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Right to Education

用法:

這是法律上或道德上承認的每個人都有接受教育的權利。這個權利通常被視為基本人權之一,並受到國際法和各國法律的保護。在許多國家,政府有責任提供免費和公平的教育,以確保所有人都能享有這一權利。

例句及翻譯:

例句 1:

每個孩子都有接受教育的權利。

Every child has the right to education.

例句 2:

政府必須確保所有公民都能享有受教權

The government must ensure that all citizens can enjoy the right to education.

例句 3:

國際社會呼籲各國尊重和保護受教權

The international community calls on countries to respect and protect the right to education.

2:Educational Access

用法:

指的是每個人能夠獲得教育的機會,無論其背景或社會經濟狀況。這個概念強調消除教育上的障礙,讓所有人都能平等地參加學習。教育機構和政府通常需要制定政策,以促進教育的可及性和公平性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要改善教育的可及性,以便讓更多學生受益。

We need to improve educational access so that more students can benefit.

例句 2:

社區中心提供免費課程,以提高教育的可及性。

The community center offers free courses to enhance educational access.

例句 3:

消除貧困是提高教育可及性的關鍵。

Eliminating poverty is key to improving educational access.

3:Learning Rights

用法:

這個詞彙強調了每個人都有學習的權利,無論其年齡、性別或社會地位。這些權利通常與教育體系的公平性和包容性有關,確保所有人都能獲得學習的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

學習權利是每個人都應該擁有的基本人權。

Learning rights are fundamental human rights that everyone should have.

例句 2:

我們應該倡導所有人的學習權利。

We should advocate for the learning rights of all individuals.

例句 3:

保障學習權利能促進社會的整體發展。

Ensuring learning rights can promote the overall development of society.