受賦權者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受賦權者」這個詞通常指的是那些被賦予權力或責任的人,特別是在組織或社會的上下文中。這些人可能擁有決策權、管理權或其他形式的權威,並且通常被期望能夠有效地行使這些權力來達成目標或解決問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has been given power.
  2. A person with special rights.
  3. A person who can make decisions.
  4. Someone who is allowed to do certain things.
  5. A person who has authority to act.
  6. An individual granted responsibility and authority.
  7. A person entrusted with specific powers.
  8. Someone empowered to make important decisions.
  9. An individual who has been delegated authority to manage or control.
  10. A person who has been authorized to exercise power or influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Empowered individual

用法:

指的是那些被賦予權力和責任的人,通常在某個特定的環境或組織中。這些人被期望能夠充分利用他們的權力來推動變革或執行任務。這個詞通常用於社會變革、企業管理和領導力的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位受賦權者能夠在團隊中推動創新。

This empowered individual can drive innovation within the team.

例句 2:

受賦權者的決策對公司的未來至關重要。

The decisions made by the empowered individual are crucial for the company's future.

例句 3:

我們需要更多受賦權者來改善工作環境。

We need more empowered individuals to improve the work environment.

2:Authorized person

用法:

指那些被正式授權執行特定任務或做出決策的人。這個詞通常用於法律、商業和政府的上下文中,強調這些人擁有合法的權力來進行某些行為。

例句及翻譯:

例句 1:

只有受權人可以簽署這份合同。

Only the authorized person can sign this contract.

例句 2:

這些文件必須由受權人審核。

These documents must be reviewed by an authorized person.

例句 3:

他是唯一一位受權人,可以處理這筆交易。

He is the only authorized person who can handle this transaction.

3:Delegated authority

用法:

這個詞用來描述將權力或責任轉交給其他人的情況,這通常是在組織內部進行的。當一位領導者或管理者將某些決策權限授予下屬時,就會發生這種情況。這樣的做法可以提高效率,讓更多人參與決策過程。

例句及翻譯:

例句 1:

管理層決定將某些職責委派給受賦權者

The management decided to delegate certain responsibilities to the empowered individual.

例句 2:

委派權限可以使團隊運作更順暢。

Delegating authority can make the team operate more smoothly.

例句 3:

這項工作需要委派權限,以促進決策過程。

This task requires delegated authority to facilitate the decision-making process.

4:Power holder

用法:

用來描述那些擁有權力或影響力的人,這些人通常在某個組織或社會中扮演重要角色。這個詞強調了他們在決策過程中的影響力,並且常用於政治、商業和社會科學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位權力持有者在社會變革中發揮了關鍵作用。

This power holder played a key role in social change.

例句 2:

權力持有者的決策影響著整個組織的運作。

The decisions of the power holder affect the operations of the entire organization.

例句 3:

我們需要了解權力持有者的觀點。

We need to understand the perspective of the power holder.