自我攻擊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自我攻擊」這個詞在中文中通常指的是個人對自己進行的負面評價、批評或攻擊。這種現象可能表現為自我懷疑、自我責備或自我貶低,常常會影響一個人的心理健康和自尊心。自我攻擊可以是由於外部壓力、過高的期望或過去的經歷所引起的,並可能導致焦慮、抑鬱等心理問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. When someone is mean to themselves.
  2. When a person criticizes themselves.
  3. When someone feels bad about themselves.
  4. When a person blames themselves for mistakes.
  5. When someone feels they are not good enough.
  6. A pattern of negative self-talk and self-criticism.
  7. A tendency to undermine one's own worth or abilities.
  8. A destructive behavior where one targets their self-esteem.
  9. A psychological condition where an individual engages in self-deprecation.
  10. A harmful mindset where one attacks their own character or abilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-criticism

用法:

指個人對自己行為或表現的批評,通常是過度的或不合理的。這種行為可能源自於過高的自我期望或外部壓力,常見於追求完美的人。自我批評可能會導致情緒低落或焦慮,影響個人的心理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

她的自我批評讓她無法享受生活。

Her self-criticism prevents her from enjoying life.

例句 2:

過度的自我批評會損害自尊心。

Excessive self-criticism can damage self-esteem.

例句 3:

他需要學會如何減少自我批評。

He needs to learn how to reduce self-criticism.

2:Self-deprecation

用法:

這是一種表現方式,個人通過貶低自己的能力或價值來表達幽默感或謙虛。雖然適度的自我貶低可以被視為幽默,但過度的自我貶低可能會導致負面的自我形象。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自我貶低讓人覺得他不自信。

His self-deprecation makes him seem insecure.

例句 2:

她用自我貶低的方式來化解尷尬。

She used self-deprecation to diffuse the awkwardness.

例句 3:

適度的自我貶低可以讓人更親切。

Moderate self-deprecation can make a person more relatable.

3:Self-blame

用法:

指個人將過錯或失敗歸咎於自己,這常常會導致情緒上的痛苦和焦慮。自我責備可能會影響個人的行為和心理狀態,並可能導致更深層的心理問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常自責,這讓他感到非常沮喪。

He often self-blames, which makes him feel very depressed.

例句 2:

自責並不能解決問題,反而會讓事情變得更糟。

Self-blame doesn't solve the problem; it only makes things worse.

例句 3:

學會放下自責是心理健康的重要部分。

Learning to let go of self-blame is an important part of mental health.

4:Negative self-talk

用法:

這是指一種消極的內心對話,個人對自己說的話通常是批評性的,這會影響情緒和行為。負面的自我對話可能會導致焦慮、抑鬱和自尊心的下降。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常進行負面的自我對話,這影響了他的情緒。

He often engages in negative self-talk, which affects his mood.

例句 2:

學習如何轉變負面的自我對話是改善心理健康的關鍵。

Learning how to change negative self-talk is key to improving mental health.

例句 3:

她努力克服負面的自我對話,以增強自信心。

She is working hard to overcome negative self-talk to boost her confidence.