另一行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「另一行」這個詞在中文中通常指的是另一條線或另外一行文字或內容,可以用於多種情境中,比如在文本中換行、在列表中添加新項目,或在表格中表示不同的數據行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A different line.
  2. Another row or line of text.
  3. A different line in writing.
  4. Another line that is separate from the first.
  5. A different line that follows the first.
  6. An additional line that contains separate information.
  7. A line that is distinct from others in a list or document.
  8. A separate line of text or data.
  9. A line that indicates a new entry or a continuation of thought.
  10. An alternate line that may provide additional context or information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Another line

用法:

用來表示在文本或列表中,添加一個新的項目或內容,通常在書寫或編輯中使用。這個短語可以用於強調在原有內容之後還有其他的內容需要補充或列出。在編輯文檔或寫作時,經常會需要添加另一行來擴展主題或增加細節。

例句及翻譯:

例句 1:

請在下一行寫下你的名字。

Please write your name on another line.

例句 2:

這篇文章需要另一行來總結重點。

This article needs another line to summarize the key points.

例句 3:

在這個表格中,請添加另一行以顯示更多數據。

In this table, please add another line to show more data.

2:Different line

用法:

通常用來表示在不同的上下文或範疇中,與之前的內容不相同的行。這個短語可以用於強調不同的觀點、意見或數據,並且可以在討論或分析中使用,以便更清楚地表達對比或差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的數據來自不同的行。

The data here comes from a different line.

例句 2:

我們需要在不同的行中比較這些結果。

We need to compare these results in a different line.

例句 3:

這篇報告的另一行跟之前的分析有所不同。

Another line in this report differs from the previous analysis.

3:Next line

用法:

用來指示在文本中接下來的行,通常用於書寫或編輯時,指的是緊接著的內容。在程序設計中,這個短語也可以用來表示下一行代碼。它的使用可以幫助讀者理解內容的連貫性或結構。

例句及翻譯:

例句 1:

請在下一行輸入你的聯絡資訊。

Please enter your contact information on the next line.

例句 2:

在下一行,我們將介紹這個項目的目標。

In the next line, we will introduce the goals of this project.

例句 3:

這段對話的下一行是最重要的部分。

The next line of this dialogue is the most important part.

4:Separate line

用法:

用來指示在文檔或列表中,與其他行不同的獨立行。這個短語通常用於強調某一行的獨立性,可能包含不同的內容或主題。在編輯和排版中,這個概念非常重要,以確保信息的清晰和易讀性。

例句及翻譯:

例句 1:

每個項目應該在單獨的行上列出。

Each item should be listed on a separate line.

例句 2:

這些數據需要在不同的行中顯示,以便更容易理解。

These data need to be displayed on separate lines for easier understanding.

例句 3:

請確保在每個段落之間留出一行空白。

Please ensure to leave a blank line between each paragraph.