合夥中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「合夥中」這個詞在中文中通常指的是在一個合夥關係中,特別是在商業或法律的上下文中。它可以表示兩個或多個人或團體之間的合作關係,目的是共同經營一項業務或項目。合夥中可能涉及資金、資源、技術或專業知識的共享,並且通常會根據合夥協議來分配利潤和責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. Working together with someone.
  2. Being part of a team or group.
  3. Two or more people sharing responsibilities.
  4. A cooperative relationship for business.
  5. A formal agreement to work together.
  6. A legal arrangement where parties share profits and risks.
  7. A mutual agreement to collaborate on a project or business.
  8. A partnership where individuals contribute resources.
  9. A strategic alliance between entities for mutual benefit.
  10. A collaborative venture between parties for shared goals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partnership

用法:

指兩個或多個人或實體之間的正式合作關係,通常涉及商業或法律事務。在商業環境中,合夥人共同出資、共享利潤和風險,並一起決策。合夥關係可以是有限合夥或普通合夥,根據合夥協議的不同,合夥人之間的責任和權利也會有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在尋找新的合夥人來擴展業務。

We are looking for new partners to expand the business.

例句 2:

這家公司與多個國際品牌建立了合夥關係。

This company has established partnerships with several international brands.

例句 3:

合夥關係需要信任和透明度。

A partnership requires trust and transparency.

2:Collaboration

用法:

指兩個或多個人或組織共同工作以達成共同目標的過程。這種合作關係可以在各種領域中發生,包括商業、科學、藝術等。有效的合作需要良好的溝通、共同的願景和相互尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊正在與其他部門進行合作,以提高效率。

Our team is collaborating with other departments to improve efficiency.

例句 2:

這個項目需要不同專業領域的合作。

This project requires collaboration from different areas of expertise.

例句 3:

他們的合作取得了顯著的成果。

Their collaboration has yielded significant results.

3:Alliance

用法:

通常指兩個或多個組織之間的正式協議,以達成共同的目標或利益。聯盟可以是商業上的,也可以是政治、軍事或社會上的。這種關係通常會涉及資源共享、信息交流和共同策略的制定。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩家公司建立了一個戰略聯盟來進入新市場。

The two companies formed a strategic alliance to enter new markets.

例句 2:

聯盟的成員共同努力以實現共同的目標。

Members of the alliance work together to achieve common goals.

例句 3:

這個國際聯盟致力於改善環境保護。

This international alliance is dedicated to improving environmental protection.

4:Joint venture

用法:

指兩個或多個公司共同投資、共同經營一個新業務的安排。在合資企業中,各方通常會共享資源、風險和利潤。這種安排常見於進入新市場或開發新產品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這家合資企業專注於技術創新。

The joint venture focuses on technological innovation.

例句 2:

他們的合資企業在短時間內取得了成功。

Their joint venture achieved success in a short period.

例句 3:

合資企業的成立需要詳細的協議和計劃。

The establishment of a joint venture requires detailed agreements and plans.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: