吉他盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吉他盒」是指用來存放和保護吉他的盒子。這種盒子通常由堅固的材料製成,能夠防止吉他在運輸或存放期間受到損壞。吉他盒的設計可以是硬殼的或軟殼的,硬殼盒提供更好的保護,而軟殼盒則輕便且易於攜帶。無論是哪種形式,吉他盒都是吉他手必備的配件之一,能夠保護樂器免受環境影響和物理衝擊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A case for a guitar.
  2. A box to keep a guitar safe.
  3. A protective container for a guitar.
  4. A storage item for a guitar.
  5. A carrying case that protects a guitar.
  6. A specially designed enclosure to safeguard a guitar.
  7. An accessory that provides protection for a guitar during transport.
  8. A structured container designed to prevent damage to a guitar.
  9. An enclosure that ensures the integrity of a guitar against external elements.
  10. A protective case that secures a guitar from physical damage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guitar case

用法:

這是一種專為吉他設計的保護性容器,通常由堅固的材料製成,能夠有效防止撞擊和刮傷。吉他盒的內部通常有柔軟的襯墊,以確保吉他不會在移動過程中受到損害。無論是長途旅行還是日常使用,吉他盒都是吉他手必備的配件。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個新的吉他盒來保護我的吉他。

I need a new guitar case to protect my guitar.

例句 2:

這個吉他盒非常堅固,可以防止任何損壞。

This guitar case is very sturdy and can prevent any damage.

例句 3:

他把吉他放進盒子裡,然後關上了蓋子。

He put the guitar in the case and closed the lid.

2:Guitar box

用法:

這個詞有時用來指代吉他盒,但通常不如「吉他盒」常用。它可以是指一個簡單的容器,用來存放吉他和相關配件。雖然這個詞的使用不如其他術語普遍,但在某些情境下仍然可以被理解。

例句及翻譯:

例句 1:

我在音樂商店看到了一個漂亮的吉他盒

I saw a nice guitar box at the music store.

例句 2:

這個吉他盒的設計非常獨特。

The design of this guitar box is very unique.

例句 3:

他把吉他放進了那個大盒子裡。

He placed the guitar into that big box.

3:Guitar bag

用法:

這是一種輕便的吉他保護袋,通常由布料或合成材料製成,適合攜帶和日常使用。雖然它提供的保護不如硬殼盒,但因為輕便和易於攜帶,許多吉他手選擇使用這種袋子。

例句及翻譯:

例句 1:

這個吉他袋很輕便,適合攜帶。

This guitar bag is very lightweight and easy to carry.

例句 2:

我喜歡用吉他袋來攜帶我的樂器。

I like to use a guitar bag to carry my instrument.

例句 3:

在旅行時,吉他袋非常方便。

The guitar bag is very convenient when traveling.

4:Guitar protector

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何用來保護吉他的配件,包括盒子、袋子或其他保護裝置。其主要目的是防止吉他在使用或存放過程中受到損害。

例句及翻譯:

例句 1:

為了保護我的吉他,我買了一個專用的保護裝置。

To protect my guitar, I bought a dedicated protector.

例句 2:

這種吉他保護裝置可以防止刮傷和撞擊。

This guitar protector can prevent scratches and impacts.

例句 3:

他在演出前檢查了吉他的保護裝置。

He checked the guitar protector before the performance.