合作方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「合作方」指的是在某個合作項目或協議中參與的各方或機構,通常是指在商業或項目合作中共同工作以達成某個目標的夥伴。這些合作方可以是公司、組織、團體或個人,並且在合作過程中各自擁有不同的角色和責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. A partner in a project.
  2. Someone you work with.
  3. A group that helps with a task.
  4. An entity that collaborates on a project.
  5. A party involved in a joint effort.
  6. An organization or individual working together with others.
  7. A stakeholder in a collaborative initiative.
  8. A participant in a partnership or cooperative agreement.
  9. An actor in a collaborative framework or business arrangement.
  10. A counterpart in a cooperative venture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partner

用法:

通常指在商業或法律上有合作關係的個人或組織。這個詞強調雙方共同承擔責任和利益。在商業合作中,合作夥伴可能會共同出資、分享資源或一起開發產品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的合作夥伴在這個項目中提供了重要的資源。

Our partner provided essential resources for this project.

例句 2:

他們是一家值得信賴的商業夥伴。

They are a trustworthy business partner.

例句 3:

我們需要找到合適的合作夥伴來推進這個計畫。

We need to find the right partner to advance this initiative.

2:Collaborator

用法:

通常指在某個項目或工作中共同努力的人,無論是正式的還是非正式的關係。這個詞強調共同工作的過程,並且可能涉及多個領域的專家或團隊。

例句及翻譯:

例句 1:

這位研究人員是我們的主要合作研究者。

This researcher is our main collaborator.

例句 2:

他們在這項藝術計畫中是重要的合作夥伴。

They are important collaborators in this art project.

例句 3:

我們需要與其他專家合作,以便成功完成這個任務。

We need to collaborate with other experts to successfully complete this task.

3:Associate

用法:

通常指與某個組織或業務有聯繫的人,可能是員工、合作夥伴或其他形式的關係。這個詞可以用於描述在某個專案中有貢獻的個人或團體。

例句及翻譯:

例句 1:

她是我們公司的合作夥伴之一。

She is one of our associates in the company.

例句 2:

他們的合作夥伴關係已經持續了多年。

Their associate relationship has lasted for many years.

例句 3:

我們的夥伴和我們一起參加了會議。

Our associates joined us for the meeting.

4:Stakeholder

用法:

通常指在某個項目或決策中擁有利益或影響力的個人或團體。這個詞強調利益相關者的角色,並且可以用於描述在商業、社會或環境問題上的參與者。

例句及翻譯:

例句 1:

所有利益相關者都應該參與這次討論。

All stakeholders should be involved in this discussion.

例句 2:

我們需要考慮所有利益相關者的意見。

We need to consider the opinions of all stakeholders.

例句 3:

這個計畫的成功依賴於各方利益相關者的支持。

The success of this project relies on the support of various stakeholders.