流暢地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流暢地」這個詞在中文中主要用來形容某種行為或表現的流暢程度,通常指動作、語言或思維的自然、順暢和不受阻礙的狀態。它可以用來描述語言表達的流利程度、寫作的順暢性,或是某種技能的熟練程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something smoothly.
  2. Doing something without stopping.
  3. Doing something easily and without problems.
  4. Doing something in a way that feels natural and easy.
  5. Performing an action with ease and grace.
  6. Executing a task in a seamless and proficient manner.
  7. Carrying out an activity without interruptions or difficulties.
  8. Demonstrating skill and ease in a particular action.
  9. Exhibiting a high level of competence and fluidity in execution.
  10. Performing tasks in a manner that appears effortless and smooth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoothly

用法:

通常用來形容動作或過程的流暢性,表示沒有阻礙或困難,且進行得非常自然。在日常生活中,這個詞可以用來描述交通流暢、工作進展順利,或者某項任務的完成過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這台車在高速公路上行駛得非常流暢。

The car drives very smoothly on the highway.

例句 2:

這位演講者表達得相當流暢,讓人很容易理解。

The speaker expressed himself very smoothly, making it easy to understand.

例句 3:

會議進行得很流暢,大家都積極參與。

The meeting went smoothly, with everyone actively participating.

2:Fluently

用法:

通常用來描述語言能力,表示某人能夠自如地使用語言,無需停頓或困惑。在學術或職業環境中,流利的語言能力被視為一種重要的溝通技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

她能流利地講五種語言。

She can speak five languages fluently.

例句 2:

他在演講時表達得非常流利。

He expressed himself very fluently during the speech.

例句 3:

學習者需要時間才能流利地使用新語言。

Learners need time to use the new language fluently.

3:Easily

用法:

用來形容某事的進行不需要太多努力,通常表示自然或不費力的情況。這個詞可以用於描述學習、工作或其他活動的輕鬆程度。

例句及翻譯:

例句 1:

她輕鬆地完成了所有的作業。

She completed all the assignments easily.

例句 2:

他輕鬆地解決了這個問題。

He solved the problem easily.

例句 3:

這位選手輕鬆地贏得了比賽。

The athlete won the competition easily.

4:Gracefully

用法:

通常用來形容動作或行為的優雅程度,表示行為不僅流暢,而且帶有美感。在舞蹈、體育或藝術表演中,優雅的動作常常令人印象深刻。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞台上表演得非常優雅。

She performed very gracefully on stage.

例句 2:

這位運動員優雅地完成了所有的動作。

The athlete completed all the moves gracefully.

例句 3:

他在處理這個情況時表現得十分優雅。

He handled the situation very gracefully.