吉布里爾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吉布里爾」是阿拉伯語中「加百列」的音譯,這是一位在伊斯蘭教和基督教中都被視為重要的天使。根據宗教信仰,吉布里爾是上帝的使者,負責向先知傳達神的啟示。在伊斯蘭教中,吉布里爾向穆罕默德傳達了《古蘭經》的啟示。在基督教中,吉布里爾被認為是傳遞好消息的天使,尤其是在聖母瑪利亞懷孕的事件中。

依照不同程度的英文解釋

  1. An important angel in religion.
  2. An angel who delivers messages.
  3. A messenger from God.
  4. An angel known for announcing important news.
  5. A divine figure who communicates revelations.
  6. A significant celestial being in religious texts.
  7. A key figure in both Christianity and Islam.
  8. A messenger angel associated with divine revelations.
  9. A prominent angelic figure in the Abrahamic faiths.
  10. A revered angel known for conveying divine messages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gabriel

用法:

在基督教和伊斯蘭教中,吉布里爾被稱為加百列,他是神的使者,負責傳遞重要的啟示和信息。在基督教中,他向瑪利亞宣告了耶穌的誕生,而在伊斯蘭教中,他向穆罕默德傳達了《古蘭經》的啟示。這個名字在不同的文化和宗教中都有著重要的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

加百列在聖經中是傳遞重要消息的天使。

Gabriel is the angel who delivers important messages in the Bible.

例句 2:

在伊斯蘭教中,加百列是向穆罕默德傳達啟示的天使。

In Islam, Gabriel is the angel who conveyed revelations to Muhammad.

例句 3:

許多藝術作品中都描繪了加百列的形象。

Many artworks depict the image of Gabriel.

2:Angel

用法:

天使是一種超自然的存在,通常被認為是神的使者或助手。根據不同的宗教信仰,天使的角色和特徵可能有所不同,但通常都與傳遞信息、保護和指引有關。在許多文化中,天使被視為善良和正義的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她相信每個人都有一位守護天使。

She believes that everyone has a guardian angel.

例句 2:

天使在許多宗教中都扮演著重要角色。

Angels play significant roles in many religions.

例句 3:

這幅畫描繪了一位美麗的天使。

This painting depicts a beautiful angel.

3:Messenger

用法:

這個詞通常用來指代傳遞消息或信息的人或生物。在宗教背景下,吉布里爾被視為神的使者,負責傳遞神的旨意和啟示。這個詞在日常生活中也可以用來描述任何傳遞信息的人,例如郵差或快遞員。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位重要的消息傳遞者。

He is an important messenger.

例句 2:

在古代,傳遞消息的人被稱為信使。

In ancient times, those who delivered messages were called messengers.

例句 3:

她在會議上擔任消息傳遞者。

She served as the messenger at the meeting.