同輝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同輝」這個詞在中文裡通常是用來形容與某人或某事物共同分享、共同發光或共同成就的概念。它可以指在某個領域或活動中與他人一起努力、成功或達成某種目標。這個詞常用於友誼、合作或團隊精神的表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. To shine together with someone.
  2. To achieve something together.
  3. To have success with others.
  4. To share glory or success with someone.
  5. To work together and achieve something meaningful.
  6. To collaborate and celebrate mutual achievements.
  7. To jointly experience success or recognition.
  8. To partake in shared accomplishments with others.
  9. To harmoniously contribute to a collective success.
  10. To jointly bask in the achievements or recognition of a shared endeavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shine together

用法:

用來描述與他人一起成就某事,並共同分享成功的喜悅。這可以是友誼、合作或團隊精神的表達,強調共同努力所帶來的成果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個項目上一起努力,最終同輝

We worked hard on this project and shined together.

例句 2:

團隊合作讓我們能夠同輝,達成了目標。

Teamwork allowed us to shine together and achieve our goals.

例句 3:

在這次比賽中,所有選手都同輝,展現了團隊精神。

In this competition, all the players shined together, showcasing team spirit.

2:Share glory

用法:

用於形容與他人共同享受成功或成就的情況。這通常涉及到團隊合作或合作關係,強調每個人在成功中都扮演了重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這次活動中共同努力,最終分享了榮耀。

We worked together on this event and ultimately shared the glory.

例句 2:

他們的合作讓他們能夠分享榮耀,成為行業的佼佼者。

Their collaboration allowed them to share the glory and become leaders in the industry.

例句 3:

在這次成功的背後,是每個人共同的努力與分享榮耀。

Behind this success is everyone's effort and shared glory.

3:Collaborate

用法:

強調與他人一起工作以達成共同目標。這個詞通常用於商業或藝術領域,表示團隊合作的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要合作來實現這個計畫,大家一起同輝

We need to collaborate to achieve this plan, shining together.

例句 2:

兩家公司決定合作,並在新產品上同輝

The two companies decided to collaborate and shine together on the new product.

例句 3:

藝術家們在這個展覽中合作,展現了他們的創意,讓每個人都同輝

The artists collaborated in this exhibition, showcasing their creativity and shining together.

4:Work together

用法:

指與他人共同努力以達成某個目標或任務。這個詞強調團隊合作的重要性,並且可以用於任何需要合作的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們必須一起工作,才能在這個項目中同輝

We must work together to shine in this project.

例句 2:

他們在這個計畫中一起工作,最終都獲得了成功,實現了同輝

They worked together on this project and ultimately achieved success, shining together.

例句 3:

團隊成員之間的合作使他們能夠一起工作並同輝

The collaboration among team members allowed them to work together and shine.