「含义」這個詞在中文中主要指的是某個詞語、句子或行為所蘊含的意義或解釋。它可以用來描述文字背後的深層意義，或是某個行為所傳達的情感和意圖。含义通常不是直接表達的，而是需要根據上下文來理解。
用於指代某個詞或句子的具體解釋或定義。這個詞強調的是字面上的解釋，通常是在字典中可以找到的。當人們問某個詞的意思時，他們尋求的是這個詞的直接定義。
例句 1：
這個詞的意思是什麼？
What is the meaning of this word?
例句 2：
這句話的意思不太清楚。
The meaning of this sentence is not very clear.
例句 3：
在不同的語境中，這個詞的意思可能會改變。
The meaning of this word may change in different contexts.
通常用於強調某事物的重要性或影響力，尤其是在特定的情境或背景下。這個詞常用於學術或正式的討論中，探討某個事件、行為或觀念對於某個領域或社會的影響。
例句 1：
這項研究的意義在於改善公共健康。
The significance of this study lies in improving public health.
例句 2：
這個決定對公司的未來有重要的意義。
This decision has significant implications for the company's future.
例句 3：
這次會議的意義不可小覷。
The significance of this meeting should not be underestimated.
用於描述一個詞語或短語所隱含的情感或文化意義，這種意義通常超出字面意思。這個詞常用於文學分析或語言學中，幫助理解某個詞在特定文化或社會背景下所傳達的情感。
例句 1：
這個詞的含義不僅是字面上的，還有其他情感上的暗示。
The connotation of this word goes beyond its literal meaning and carries emotional implications.
例句 2：
在這篇文章中，作者使用了許多具有特定含義的詞語。
In this article, the author uses many words with specific connotations.
例句 3：
這個詞在不同的文化中可能有不同的含義。
This word may have different connotations in different cultures.
用於描述某個行為、決定或言論所隱含的結果或後果，通常是在不明說的情況下。這個詞強調的是某個行為的潛在影響或後果，常用於討論政策、法律或倫理問題。
例句 1：
這項政策的含義是我們需要重新考慮資源分配。
The implication of this policy is that we need to reconsider resource allocation.
例句 2：
這種行為的含義可能會引發爭議。
The implication of such behavior may lead to controversy.
例句 3：
他所說的話有深遠的含義。
What he said has far-reaching implications.