和平獎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「和平獎」是指授予那些在促進和平、解決衝突或推動人權方面做出顯著貢獻的個人或組織的獎項。最著名的和平獎是「諾貝爾和平獎」,每年由瑞典的諾貝爾委員會頒發,表彰在促進世界和平方面的傑出成就。這個獎項旨在鼓勵和激勵更多人參與和平事業,並提高對和平重要性的認識。

依照不同程度的英文解釋

  1. An award for those who help make peace.
  2. A prize for people who work for peace.
  3. An honor given for efforts to stop fighting.
  4. A recognition for contributions to harmony and understanding.
  5. An accolade for those who promote peaceful solutions.
  6. A distinction awarded to individuals or organizations that foster global peace.
  7. A prestigious award recognizing significant efforts in conflict resolution and peace advocacy.
  8. An esteemed recognition for outstanding contributions to the advancement of peace and human rights.
  9. A notable award conferred for exceptional achievements in the pursuit of global harmony and social justice.
  10. A prestigious honor given to those who have made significant strides towards achieving peace and resolving conflicts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peace Prize

用法:

通常指任何旨在表彰促進和平的個人或組織的獎項。這些獎項可能由政府、非政府組織或其他機構頒發,並不一定是全球知名的。和平獎的設立旨在鼓勵更多人參與和平的倡議,並提高公眾對和平事業的認識。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為在社區中推動和平而獲得了和平獎

She received a peace prize for her efforts in promoting harmony in the community.

例句 2:

這個和平獎表彰了那些為解決衝突而努力的人。

This peace prize honors those who work towards conflict resolution.

例句 3:

許多國際組織設立了和平獎,以激勵更多人參與和平事業。

Many international organizations have established peace prizes to inspire more people to engage in peace initiatives.

2:Nobel Peace Prize

用法:

是由瑞典的諾貝爾委員會每年頒發的獎項,表彰在促進和平方面做出重大貢獻的個人或組織。這個獎項自1901年開始頒發,已經成為全球最具影響力的和平獎之一。獲獎者通常是那些在國際事務、人權、社會正義等領域有傑出表現的人。

例句及翻譯:

例句 1:

馬丁·路德·金獲得了諾貝爾和平獎,以表彰他在民權運動中的貢獻。

Martin Luther King Jr. received the Nobel Peace Prize for his contributions to the civil rights movement.

例句 2:

最近的諾貝爾和平獎頒發給了致力於減少核武器的活動家。

The latest Nobel Peace Prize was awarded to activists dedicated to reducing nuclear weapons.

例句 3:

這位總統因其在和平談判中的努力而獲得諾貝爾和平獎

The president was awarded the Nobel Peace Prize for his efforts in peace negotiations.

3:Award for Peace

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有旨在表彰為和平事業做出貢獻的獎項。這些獎項可以是國際性的,也可以是地方性的,並且可能由各種機構頒發,包括政府、非政府組織和社區團體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個和平獎旨在表彰那些在社會中推動和諧的人。

This award for peace aims to recognize those who promote harmony in society.

例句 2:

許多國家都有自己的和平獎,以表彰本國的和平倡導者。

Many countries have their own awards for peace to honor local peace advocates.

例句 3:

這個獎項是對他在國際和平方面努力的肯定。

This award is a recognition of his efforts in international peace.

4:Humanitarian Award

用法:

通常指為了表彰那些在促進人道主義事業方面做出貢獻的人而設立的獎項。這些獎項不僅限於和平,還包括對人權、社會正義和人道援助的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

她因在災難救援中的貢獻而獲得人道主義獎。

She received a humanitarian award for her contributions in disaster relief.

例句 2:

這位醫生因在戰爭地區提供醫療服務而獲得人道主義獎。

The doctor received a humanitarian award for providing medical services in war-torn areas.

例句 3:

這個人道主義獎表彰了那些在困難時期幫助他人的人。

This humanitarian award honors those who help others in times of difficulty.