品質感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「品質感」這個詞在中文中通常指的是對某種產品或服務的品質的感知和評價。它可以用來描述消費者對產品的感受,特別是在質量、設計、功能等方面的印象。這種感覺通常會影響消費者的購買決策和品牌忠誠度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The feeling of how good something is.
  2. The impression of the quality of a product.
  3. How people perceive the quality of things.
  4. The overall evaluation of a product's quality.
  5. The sense or perception of quality in products.
  6. The subjective assessment of a product's quality.
  7. An evaluation of the excellence or standard of a product.
  8. A consumer's perception of the quality of goods or services.
  9. The nuanced understanding of quality that influences consumer behavior.
  10. The overall impression of quality that affects purchasing decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Quality perception

用法:

指消費者對產品或服務品質的認知和評價,影響他們的購買決策。這種感知可能來自個人的經驗、品牌形象或他人的推薦。在市場營銷中,企業通常會努力提升消費者的品質感知,以促進銷售和建立品牌忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

消費者的品質感知對於品牌的成功至關重要。

Consumer perception of quality is crucial for a brand's success.

例句 2:

我們需要提高客戶對我們產品的品質感知。

We need to enhance customers' perception of the quality of our products.

例句 3:

市場調查顯示,品質感知直接影響了購買行為。

Market research shows that quality perception directly influences purchasing behavior.

2:Sense of quality

用法:

這個詞強調個人對產品或服務的品質感受,通常與使用體驗、設計美學和功能性有關。消費者的品質感受會影響他們的滿意度和重複購買的意願。

例句及翻譯:

例句 1:

消費者對產品的品質感受影響他們的忠誠度。

Consumers' sense of quality affects their loyalty.

例句 2:

良好的設計能提升消費者的品質感受。

Good design can enhance consumers' sense of quality.

例句 3:

這款產品的使用體驗讓我對它的品質感受非常好。

The user experience of this product gives me a very good sense of quality.

3:Quality feeling

用法:

指消費者在使用產品或服務時產生的對品質的直觀感受,這種感受可能來自於材料、工藝或品牌形象。對於高端品牌而言,品質感通常是其市場定位的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這款奢侈品讓我有強烈的品質感

This luxury item gives me a strong feeling of quality.

例句 2:

他們的產品總是讓我有良好的品質感

Their products always give me a good feeling of quality.

例句 3:

品牌形象對於提升消費者的品質感非常重要。

Brand image is very important for enhancing consumers' feeling of quality.

4:Quality impression

用法:

這是指消費者在第一次接觸或使用產品時形成的對其品質的印象,這種印象會影響他們的購買決策和品牌評價。

例句及翻譯:

例句 1:

第一印象通常會影響消費者的品質印象。

First impressions often influence consumers' quality impressions.

例句 2:

這家公司的產品給我留下了深刻的品質印象。

The products from this company left a strong impression of quality on me.

例句 3:

良好的品質印象有助於增加顧客的回購率。

A good quality impression helps increase customer repurchase rates.