商業號碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商業號碼」通常指的是用於識別商業實體的唯一編號,可以是公司註冊號碼、稅務識別號碼或其他類似的識別碼。在台灣,這個詞常用於描述企業在政府機關登記時所獲得的識別碼,這個號碼是商業運作和法律合規的重要組成部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special number for a business.
  2. A number that helps identify a company.
  3. A unique number for a business entity.
  4. An identification number for companies.
  5. A number assigned to a business for legal purposes.
  6. A unique identifier for a commercial entity.
  7. A registration number used by businesses for official transactions.
  8. A specific number that represents a business in official records.
  9. A unique code assigned to a business for taxation and identification.
  10. A formal number that identifies a business in legal and financial contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business Number

用法:

在商業環境中,商業號碼是用來識別和追蹤企業活動的關鍵元素。這個號碼通常由政府或相關機構分配,並且在進行商業交易、申請許可證或報稅時必須使用。

例句及翻譯:

例句 1:

請提供您的商業號碼以便我們進行驗證。

Please provide your business number for verification.

例句 2:

每個企業在成立時都會獲得一個商業號碼

Every business receives a business number upon establishment.

例句 3:

商業號碼是進行合法交易的必要條件。

The business number is a requirement for conducting legal transactions.

2:Commercial ID

用法:

商業識別號碼通常用於企業的登記及稅務事宜。這個號碼有助於政府機構和其他企業識別和追蹤商業活動。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要提供商業識別號碼以便進行稅務申報。

You need to provide your commercial ID for tax filing.

例句 2:

每個公司都有其獨特的商業識別號碼。

Each company has its unique commercial ID.

例句 3:

商業識別號碼是企業合法運作的重要證明。

The commercial ID is an important proof of a business's legal operation.

3:Company Registration Number

用法:

公司註冊號碼是企業在成立時由政府機構分配的唯一識別碼。這個號碼用於法律文件、合同及其他正式的商業交易中。

例句及翻譯:

例句 1:

請在合同上填寫公司的註冊號碼。

Please fill in the company's registration number on the contract.

例句 2:

公司註冊號碼是確認企業合法性的關鍵。

The company registration number is key to confirming a business's legitimacy.

例句 3:

所有的商業文件都應該包含公司的註冊號碼。

All business documents should include the company's registration number.

4:Tax Identification Number

用法:

稅務識別號碼是用於稅務相關事務的唯一編號,幫助政府識別納稅人。這個號碼在報稅、開立發票及其他稅務事務中至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要提供稅務識別號碼來申請稅務優惠。

You need to provide your tax identification number to apply for tax benefits.

例句 2:

稅務識別號碼是每個企業報稅時必須使用的。

The tax identification number is mandatory for every business when filing taxes.

例句 3:

確保在所有稅務文件上正確填寫稅務識別號碼。

Make sure to correctly fill in the tax identification number on all tax documents.