圖文並茂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圖文並茂」這個成語的意思是指文字和圖片結合在一起,互相輔助,以達到更好的表達效果。通常用來形容一本書、一篇文章或一個報告中,文字與圖像的搭配非常和諧,能夠使內容更加生動、易懂,並且能引起讀者的興趣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Text and pictures together.
  2. Words and images combined.
  3. Using both words and pictures.
  4. Combining text and visuals.
  5. A mix of images and writing.
  6. Illustrated content that enhances understanding.
  7. A combination of graphics and text that enriches the message.
  8. Text accompanied by visual elements for clarity.
  9. A synergistic relationship between imagery and text for effective communication.
  10. A harmonious integration of visuals and written content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Illustrated

用法:

通常用於描述書籍或文章中包含插圖或圖片,以幫助解釋或增強文字內容。這種方式可以幫助讀者更好地理解複雜的概念或故事情節。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是一本插圖書,讓孩子們更容易理解故事。

This book is an illustrated book that helps children understand the story more easily.

例句 2:

這篇文章配有插圖,使其內容更加生動。

The article is illustrated, making its content more vivid.

例句 3:

插圖能夠增強讀者對主題的興趣。

Illustrations can enhance the reader's interest in the topic.

2:Visual and textual

用法:

用來描述同時包含視覺元素和文字的內容,這類內容通常在教育、廣告和媒體中非常常見。這種結合能夠吸引不同類型的讀者,並幫助他們更好地理解信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這個報告的視覺和文字部分都很出色。

Both the visual and textual parts of this report are excellent.

例句 2:

我們的課程設計包括視覺和文字的元素,以提高學習效果。

Our course design includes visual and textual elements to enhance learning outcomes.

例句 3:

這個網站的設計結合了視覺和文字,讓用戶體驗更佳。

The website's design combines visual and textual elements for a better user experience.

3:Graphic

用法:

這個詞通常用於描述包含圖像或圖形的內容,特別是在設計和藝術領域。圖形可以幫助傳達信息,增強表達的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告中的圖形讓數據變得更容易理解。

The graphics in this report make the data easier to understand.

例句 2:

這個廣告使用了生動的圖形來吸引消費者的注意。

This advertisement uses vibrant graphics to attract consumers' attention.

例句 3:

他在設計中使用了多種圖形元素來增強視覺效果。

He used various graphic elements in his design to enhance the visual effect.

4:Pictorial

用法:

這個詞通常用於形容以圖片為主的內容,特別是當圖片能夠有效地傳達信息或情感時。這類內容常見於雜誌、書籍和報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這本雜誌的內容非常圖文並茂,吸引了許多讀者。

The magazine is very pictorial, attracting many readers.

例句 2:

他的作品是一個圖文並茂的展示,讓人印象深刻。

His work is a pictorial display that leaves a deep impression.

例句 3:

這本書的圖文並茂使得它成為學習的好資源。

The pictorial nature of this book makes it a great resource for learning.