團長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「團長」這個詞在中文中通常指的是一個團體或組織的領導者或負責人。這個詞常用於軍事、社會團體、學校或其他組織中,表示負責管理、指導、協調團隊活動的人。團長在組織中通常負有重要的責任,包括決策、指揮和激勵成員。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leader of a group.
  2. The person in charge of a team.
  3. The head of a group.
  4. The person who leads and organizes a team.
  5. The individual responsible for guiding a team.
  6. A position of leadership within an organized group.
  7. The chief or main person leading a specific group or organization.
  8. The role of overseeing and directing the activities of a team.
  9. An appointed individual responsible for the overall functioning and direction of a collective.
  10. A title given to the principal person managing and directing a group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Group leader

用法:

在各種社交或專業團體中,負責組織和指導成員的角色。這個詞通常用於描述在非正式或正式的環境中,負責協調活動和確保團隊達成目標的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是我們社團的團長,負責策劃所有活動。

He is the group leader of our club, responsible for planning all activities.

例句 2:

團長需要確保每個成員都能參與討論。

The group leader needs to ensure that every member can participate in the discussion.

例句 3:

她的領導能力使她成為團長的最佳人選。

Her leadership skills make her the best candidate for group leader.

2:Team leader

用法:

在工作環境中,通常指一個小組的負責人,負責指導團隊成員以達成共同的目標。這個角色涉及到管理任務、協調工作和提供支持。

例句及翻譯:

例句 1:

團隊的團長負責分配任務給各個成員。

The team leader is responsible for assigning tasks to each member.

例句 2:

她在團隊中擔任團長,幫助解決衝突。

She serves as the team leader, helping to resolve conflicts.

例句 3:

團長的表現將直接影響團隊的成功。

The team leader's performance will directly affect the team's success.

3:Squad leader

用法:

通常用於軍事或運動團隊中,指負責小組的成員。這個角色通常涉及到戰術指揮或運動策略的制定。

例句及翻譯:

例句 1:

在訓練中,團長需要指揮小組的行動。

During the training, the squad leader needs to command the group's actions.

例句 2:

每個小組都有一位團長負責指揮。

Each squad has a squad leader responsible for command.

例句 3:

團長的決策對於成功完成任務至關重要。

The squad leader's decisions are crucial for successfully completing the mission.

4:Commander

用法:

在軍事或其他組織中,指揮官是負責指揮和控制的最高領導者。這個角色通常涉及到戰略規劃和資源管理。

例句及翻譯:

例句 1:

指揮官負責制定作戰計劃。

The commander is responsible for formulating the operational plan.

例句 2:

在演習中,指揮官需要協調各部隊的行動。

During the exercise, the commander needs to coordinate the actions of the units.

例句 3:

他在軍隊中擔任指揮官的角色。

He serves as the commander in the military.