在行動中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「在行動中」這個詞組通常用來形容某人或某事正在進行中,特別是指某個活動、計畫或過程正在實施或進行的狀態。這個詞組可以用於描述實際的行動、活動或過程,強調當前的動態狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something right now.
  2. Something that is happening.
  3. An activity currently taking place.
  4. A process that is ongoing.
  5. An operation that is currently in progress.
  6. An initiative that is actively being executed.
  7. A project that is underway.
  8. An endeavor that is currently being carried out.
  9. A task or plan that is presently in operation.
  10. A situation where actions are actively occurring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In action

用法:

這個詞組用來強調某個計畫或活動正在進行中,通常用於描述某種動作或狀態的活躍性。它可以用於各種情境,例如工作、運動或任何形式的活動,表達出活躍的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目現在已經在行動中了。

The project is now in action.

例句 2:

我們的團隊在行動中,準備迎接挑戰。

Our team is in action, ready to face the challenges.

例句 3:

這部電影在拍攝中,導演正在指導演員。

The movie is in action, and the director is guiding the actors.

2:In progress

用法:

用來描述某個任務或活動正在進行中,強調其持續性和未完成的狀態。這個詞組通常用於工作、學習或任何需要時間來完成的事情。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究目前正在進行中。

The research is currently in progress.

例句 2:

計畫的實施正在進行中,預計會在下個月完成。

The implementation of the plan is in progress and is expected to be completed next month.

例句 3:

這個項目的進展非常順利。

The progress of this project is going very smoothly.

3:Underway

用法:

這個詞通常用來形容某個活動、計畫或過程已經開始並且正在進行中,強調其動態性。它可以用於描述各種情境,包括工作、活動或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

新政策的實施已經開始,工作正在進行中。

The implementation of the new policy is underway.

例句 2:

這場比賽已經在進行中,觀眾們非常興奮。

The game is underway, and the audience is very excited.

例句 3:

我們的建設計畫已經在進行中,預計會在年底前完成。

Our construction project is underway and is expected to be completed by the end of the year.

4:On the move

用法:

這個短語用來形容某人或某事正在移動或進行,通常用於描述行動或動作的狀態。它可以用於形容人們的活動、交通工具的運行或任何形式的移動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們現在正在行動中,準備出發。

They are on the move now, getting ready to depart.

例句 2:

這些貨物已經在運輸中,隨時會到達目的地。

The goods are on the move and will arrive at their destination shortly.

例句 3:

我們的團隊一直在行動中,努力完成目標。

Our team has been on the move, working hard to achieve our goals.