「坍塌」這個詞在中文中主要指的是結構物因為重力、外力或內部因素的影響而發生的倒塌或崩潰現象。這個詞常用於描述建築物、橋樑、山體等大型結構的崩潰情況，也可以用來形容某種情況的失敗或崩潰。
通常用於描述建築物或其他大型結構因為內部或外部的力量而完全倒塌的情況。這個詞可以用於描述自然災害後的情況，如地震或洪水造成的建築物倒塌，也可以用於比喻意義上，描述系統或計劃的完全失敗。
例句 1：
這棟大樓因為地震而發生了坍塌。
The building collapsed due to the earthquake.
例句 2：
公司的財務狀況不佳，最終導致了整個計劃的坍塌。
The company's poor financial situation ultimately led to the collapse of the entire plan.
例句 3：
他們在大雨中發現橋樑有坍塌的危險。
They discovered the bridge was at risk of collapse during the heavy rain.
多用於形容地下或山體的坍塌，通常是指因為結構不穩或外部壓力導致的崩潰。這個詞常見於礦業或建築工程中，表示隧道或坑道的坍塌，可能會造成危險或損失。
例句 1：
隧道內發生了坍塌，工作人員被困在裡面。
A cave-in occurred in the tunnel, trapping workers inside.
例句 2：
這一帶的土質鬆動，容易發生坍塌。
The loose soil in this area is prone to cave-ins.
例句 3：
施工時必須小心，以防止坍塌事故的發生。
Care must be taken during construction to prevent cave-in accidents.
這個詞可以指任何物體的掉落或下滑，無論是有意還是無意的。當用於建築或結構時，通常指的是某個部分失去支撐而掉落的情況。
例句 1：
樹木的倒塌造成了電力中斷。
The fall of the tree caused a power outage.
例句 2：
這座橋的一部分因為老化而發生了坍塌。
A part of the bridge fell due to aging.
例句 3：
他們在檢查建築時發現一個部分開始下沉和坍塌。
They found that a part of the building was sinking and beginning to fall.
在某些情況下，這個詞可以用來形容因為重量或壓力而導致的物體的破壞或壓扁。雖然它不完全等同於坍塌，但在某些情境下可以用來描述類似的情況。
例句 1：
在強烈的地震中，建築物被壓扁了。
The building was crushed during the strong earthquake.
例句 2：
重物的坍塌導致了車輛的壓扁。
The collapse of the heavy object crushed the vehicle.
例句 3：
這棟老房子在風暴中被壓扁了。
The old house was crushed during the storm.