坡屋頂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「坡屋頂」是指屋頂的表面呈斜面形狀的建築設計。這種屋頂通常用於排水,避免雨水積聚,並且可以提供額外的空間或通風。坡屋頂的設計在不同的文化和地區中都有廣泛的應用,並且可以使用各種材料建造,如瓦片、金屬或木材。坡屋頂的形狀和角度可以影響建築的外觀和功能,並且在某些地區也可以幫助抵抗氣候條件,如積雪或強風。

依照不同程度的英文解釋

  1. A roof that is slanted.
  2. A roof that is not flat.
  3. A roof that helps rainwater flow away.
  4. A roof with an angle that can create space inside.
  5. A roof designed to prevent water accumulation.
  6. A sloped roof that enhances ventilation and aesthetics.
  7. A roof style often used in various architectural designs.
  8. A roof type that contributes to the overall drainage and structural integrity.
  9. An architectural feature that influences both the functionality and visual appeal of a building.
  10. A roof configuration that is inclined, providing both practical and aesthetic benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sloped roof

用法:

指任何具有傾斜面或斜坡的屋頂,通常用於雨水排放和結構穩定。這種屋頂的設計可以防止水積聚,並且在某些氣候條件下提供更好的耐候性。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的坡屋頂設計使雨水能夠快速排走。

The sloped roof design of this house allows rainwater to drain quickly.

例句 2:

許多傳統建築都有坡屋頂,以適應當地的氣候。

Many traditional buildings have sloped roofs to adapt to the local climate.

例句 3:

坡屋頂的設計不僅實用,還增添了建築的美感。

The sloped roof design is not only practical but also adds aesthetic value to the building.

2:Pitched roof

用法:

特別指屋頂的兩側斜面相交形成的屋頂,通常用於住宅建築中。這種屋頂的設計可以提供額外的空間,並且有助於防止雪的堆積。

例句及翻譯:

例句 1:

這種斜屋頂設計有助於增強建築的結構穩定性。

This pitched roof design helps enhance the structural stability of the building.

例句 2:

斜屋頂的形狀使得二樓的空間更加寬敞。

The pitched roof shape makes the second floor space more spacious.

例句 3:

在寒冷的氣候中,斜屋頂可以防止雪的積聚。

In cold climates, pitched roofs can prevent the accumulation of snow.

3:Gabled roof

用法:

一種特定類型的坡屋頂,其特徵是兩側的斜面在屋頂的頂部相交,形成一個三角形的外觀。這種屋頂常見於住宅建築中,並且可以增強通風效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的山牆斜屋頂為它增添了獨特的外觀。

The gabled roof of this house adds a unique appearance.

例句 2:

山牆屋頂的設計有助於改善通風和自然光的進入。

The gabled roof design helps improve ventilation and the entry of natural light.

例句 3:

許多古老的建築都採用了山牆屋頂的設計。

Many ancient buildings adopted the gabled roof design.