「基督教化」是指將基督教的信仰、價值觀和文化融入到社會、文化或個人生活中，使其受到基督教的影響或轉變。這個過程可能包括宗教信仰的轉變、文化習俗的改變、教育體系的基督教化等。基督教化可以發生在個人層面，例如一個人接受基督教信仰，或在社會層面，例如一個社區或國家逐漸採納基督教的價值觀和法律。
指的是將某個文化或社會轉變為基督教信仰的過程，通常涉及傳教士的工作、教育和社會制度的改變。這個過程可能是自願的，也可能是受到外部壓力的影響。歷史上，許多地區在接觸基督教後，逐漸接受了基督教的信仰和文化。
例句 1：
這個地區的基督教化過程持續了幾個世紀。
The Christianization of this region took several centuries.
例句 2：
許多傳教士在19世紀進行基督教化工作。
Many missionaries worked on Christianization in the 19th century.
例句 3：
基督教化對當地文化產生了深遠的影響。
Christianization had a profound impact on the local culture.
通常指個人或群體從一種信仰轉變為基督教信仰的過程。這個過程可能涉及個人的靈性體驗或社會環境的影響。轉變後，個人可能會開始遵循基督教的教義和實踐。
例句 1：
他的宗教轉變讓他感到生活充滿意義。
His conversion made him feel that life was meaningful.
例句 2：
她的轉變是因為她在基督教社區中找到了支持。
Her conversion was because she found support in the Christian community.
例句 3：
許多人在面對困難時經歷了信仰的轉變。
Many people experience conversion during difficult times.
強調傳播基督教信仰的過程，通常涉及向他人宣講基督教的教義和信仰。這個過程可以是個人或團體的行動，旨在吸引更多人接受基督教信仰。
例句 1：
這個團體專注於在全球範圍內進行福音傳播。
This group focuses on evangelization worldwide.
例句 2：
他們的福音傳播活動吸引了許多新信徒。
Their evangelization efforts attracted many new believers.
例句 3：
福音傳播的目的是讓更多人了解基督教的教義。
The purpose of evangelization is to help more people understand Christian teachings.
指的是信仰或宗教實踐的重大變化，可能是由於社會、文化或個人因素的影響。這種轉變可能包括從一種信仰到另一種信仰的轉變，或是在同一信仰內部的變化。
例句 1：
這個社區經歷了重大的宗教變革。
This community underwent significant religious transformation.
例句 2：
社會變遷促進了宗教實踐的變化。
Social changes facilitated transformations in religious practices.
例句 3：
他們的宗教變革是由於對信仰的重新思考。
Their religious transformation was due to a reevaluation of their beliefs.