壁掛型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壁掛型」這個詞通常用來形容某種設備或裝置可以被安裝在牆壁上,通常不佔用地面空間。這個詞在家電、家具或裝飾品等領域中使用頻繁,例如壁掛型空調、壁掛型電視等。這種設計的主要優點是節省空間,並且可以使室內環境更加整潔美觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be hung on a wall.
  2. An item that is attached to the wall.
  3. A device that is mounted on a wall.
  4. An appliance that saves floor space.
  5. A product designed to be installed on a vertical surface.
  6. A design that allows items to be fixed to a wall, maximizing space efficiency.
  7. A type of installation that enhances interior aesthetics by utilizing wall space.
  8. A configuration that allows for wall-mounted devices, optimizing room layout.
  9. A structural format where equipment is affixed to a wall to reduce spatial footprint.
  10. A style of installation that leverages vertical space for functionality and design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wall-mounted

用法:

指的是安裝在牆壁上的設備或裝置,通常用於節省空間或提升美觀。這種設計在現代家居中越來越受歡迎,因為它可以使房間看起來更整潔。

例句及翻譯:

例句 1:

這台壁掛型電視節省了很多空間。

This wall-mounted TV saves a lot of space.

例句 2:

我們需要安裝一個壁掛型架子來放書。

We need to install a wall-mounted shelf for the books.

例句 3:

壁掛型音響系統讓客廳看起來更時尚。

The wall-mounted sound system makes the living room look more stylish.

2:Hanging

用法:

這個詞通常用來描述懸掛在某個地方的物品,雖然不一定是指牆壁,但也可以用於描述懸掛式的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是懸掛在客廳的牆上。

This painting is hanging on the wall in the living room.

例句 2:

她喜歡懸掛式的燈具,讓空間更有層次感。

She prefers hanging lights to add dimension to the space.

例句 3:

懸掛式的花盆讓陽台增添了綠意。

Hanging planters add greenery to the balcony.

3:Bracketed

用法:

通常指用支架固定的物品,這個詞可以用來描述那些需要支撐的壁掛型設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電視是用支架固定在牆上的。

This TV is bracketed to the wall.

例句 2:

我們需要一個堅固的支架來安裝壁掛型空調。

We need a sturdy bracket to install the wall-mounted air conditioner.

例句 3:

支架設計使得安裝變得簡單。

The bracket design makes installation easy.

4:Fixed

用法:

這個詞可以用來描述已經安裝在某個地方的物品,通常強調其穩定性和不易移動。

例句及翻譯:

例句 1:

這些壁掛型裝置是固定在牆上的。

These wall-mounted devices are fixed to the wall.

例句 2:

固定式的書架讓房間看起來更整齊。

The fixed bookshelves make the room look tidier.

例句 3:

她選擇了固定式的燈具,以便更好地照明。

She chose fixed lighting to improve the illumination.