壹仟伍佰叁拾陸元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壹仟伍佰叁拾陸元」是中文中表示金額的一種方式，意指一千五百三十六元。在台灣，通常用於正式的收據、發票、銀行文件等場合，以確保金額的準確性和清晰度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to say a specific amount of money.
  2. A formal way to express how much something costs.
  3. A specific sum of money in formal writing.
  4. A precise monetary value often used in financial documents.
  5. A formal representation of a monetary amount.
  6. A structured way to denote currency in official contexts.
  7. A specific denomination of currency expressed in formal terms.
  8. A traditional method of stating a monetary figure, particularly in legal or official documents.
  9. A formalized expression of a monetary amount, ensuring clarity and precision.
  10. A precise and formal way to articulate a currency value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：One thousand five hundred thirty-six dollars

用法：

這是用於口語或非正式書寫中表達金額的方式。通常在日常對話或非正式文件中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這件商品的價格是壹仟伍佰叁拾陸元。

The price of this item is one thousand five hundred thirty-six dollars.

例句 2：

我花了壹仟伍佰叁拾陸元買這本書。

I spent one thousand five hundred thirty-six dollars to buy this book.

例句 3：

他借給我壹仟伍佰叁拾陸元。

He lent me one thousand five hundred thirty-six dollars.

2：1,536 dollars

用法：

這是用於數字表示金額的方式，通常在發票、收據或銀行交易中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這筆交易的總額是1,536元。

The total amount for this transaction is 1,536 dollars.

例句 2：

我在超市的花費是1,536元。

My spending at the supermarket was 1,536 dollars.

例句 3：

這台電腦的價格是1,536元。

The price of this computer is 1,536 dollars.

3：1,536 NT dollars

用法：

特別指台灣的貨幣單位，常用於台灣的商業和金融環境中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個項目的預算是1,536新台幣。

The budget for this project is 1,536 NT dollars.

例句 2：

我在這家餐廳的消費是1,536新台幣。

My spending at this restaurant was 1,536 NT dollars.

例句 3：

這部手機的價格是1,536新台幣。

The price of this phone is 1,536 NT dollars.

4：1,536 Yuan

用法：

在中文中，元通常指代中國大陸的貨幣單位，但在台灣也可用於表示金額。

例句及翻譯：

例句 1：

這件藝術品的價值是1,536元。

The value of this artwork is 1,536 Yuan.

例句 2：

這份報告的費用是1,536元。

The cost of this report is 1,536 Yuan.

例句 3：

他在拍賣會上以1,536元購得這幅畫作。

He purchased this painting at the auction for 1,536 Yuan.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：