夜宵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜宵」是指在晚上的時候吃的宵夜,通常是在晚餐之後,尤其是在晚上很晚的時候,為了滿足饑餓或享受美食而進食的輕食。夜宵的種類非常多樣,從小吃、快餐到水果、甜點等都有,常見的夜宵包括泡麵、燒烤、炸雞、點心等。在台灣,夜宵文化非常流行,許多人會在夜市或小吃攤享用各式各樣的夜宵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food eaten late at night.
  2. A meal after dinner.
  3. A light snack before going to bed.
  4. Food eaten late in the evening.
  5. A meal or snack consumed during the night.
  6. A late-night meal typically enjoyed for comfort or hunger.
  7. A culinary tradition of having food after the main dinner.
  8. A nighttime snack or meal often enjoyed socially.
  9. A cultural practice of consuming food late in the evening, often associated with social gatherings.
  10. A tradition of enjoying food late at night, often involving social elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Late-night snack

用法:

通常指在晚上或深夜時分吃的小吃或輕食,通常是為了滿足饑餓或享受美味。這種習慣在許多文化中都存在,尤其是在社交場合或聚會中,朋友們常常會一起享用夜宵。

例句及翻譯:

例句 1:

我今晚想吃點夜宵,你有什麼推薦的嗎?

I want to have a late-night snack tonight; do you have any recommendations?

例句 2:

她喜歡在看電影時準備一些夜宵

She likes to prepare some late-night snacks while watching movies.

例句 3:

他們在聚會上享用了各種夜宵

They enjoyed a variety of late-night snacks at the party.

2:Midnight meal

用法:

指在午夜時分進食的餐點,通常是為了滿足深夜的饑餓。這種餐點可能是簡單的食物,也可能是精心準備的菜餚,根據個人的飲食習慣而異。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在派對結束後一起享用了午夜餐。

They had a midnight meal together after the party ended.

例句 2:

我經常在熬夜時準備一頓午夜餐。

I often prepare a midnight meal when I stay up late.

例句 3:

這家餐廳提供午夜餐,吸引了許多夜貓子。

This restaurant offers a midnight meal, attracting many night owls.

3:After-dinner snack

用法:

指在晚餐之後進食的小吃,通常是為了滿足一些額外的饑餓或享受甜點。這種習慣在家庭聚餐或社交場合中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

晚餐後我們可以一起吃點心。

We can have an after-dinner snack together after dinner.

例句 2:

她喜歡在看完電視後吃點晚餐後的小吃。

She enjoys having an after-dinner snack after watching TV.

例句 3:

這家咖啡廳提供美味的晚餐後小吃。

This café offers delicious after-dinner snacks.

4:Nighttime food

用法:

泛指在夜間食用的各種食物,可能包括小吃、快餐或其他輕食。這種食物通常是在夜市、宵夜攤位或家中享用,並且有時伴隨著社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

夜市裡有很多美味的夜間食物。

There are many delicious nighttime foods at the night market.

例句 2:

他喜歡在家裡準備夜間食物。

He enjoys preparing nighttime food at home.

例句 3:

我們在旅行中嘗試了各種夜間食物。

We tried various nighttime foods during our trip.