大暴風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大暴風」通常指的是一種強烈的風暴,伴隨著極大的風速和可能的降雨或降雪。這種氣候現象可能導致嚴重的天氣影響,如災害、破壞和交通問題。在氣象學上,「大暴風」可指代颶風、龍捲風或其他強烈的氣旋系統,並且通常會對人類活動造成影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong wind and storm.
  2. Very strong weather with wind and rain.
  3. A dangerous weather condition with high winds.
  4. Severe weather with strong winds that can cause damage.
  5. A weather event characterized by intense winds and rain.
  6. A meteorological phenomenon that can lead to destruction and chaos.
  7. A natural disaster involving severe winds and possible precipitation.
  8. A climatic event marked by extreme wind speeds and potential hazards.
  9. A significant atmospheric disturbance capable of causing widespread disruption.
  10. A violent storm that brings intense winds and often heavy rain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Storm

用法:

這是一種氣象現象,通常伴隨著強風和降雨。風暴的強度和影響範圍可以從輕微的雷陣雨到致命的颶風不等。風暴通常會引起交通問題、停電和其他災害,並可能對人們的生活造成影響。

例句及翻譯:

例句 1:

今晚會有一場暴風雨,記得帶傘。

There will be a storm tonight, so remember to take an umbrella.

例句 2:

這場暴風雨造成了大規模的停電。

The storm caused widespread power outages.

例句 3:

他們在暴風雨中被困在家裡。

They were trapped at home during the storm.

2:Typhoon

用法:

這是特指在西北太平洋地區形成的熱帶氣旋,通常伴隨著強風和大雨。颱風的強度通常用五級制來評估,並且可能對沿岸地區造成嚴重的影響,包括洪水、泥石流和建築物損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

颱風即將來襲,當地政府已經發布了警報。

A typhoon is approaching, and the local government has issued a warning.

例句 2:

這個地區經常受到颱風的影響。

This area is often affected by typhoons.

例句 3:

颱風過後,很多地方都需要清理災後的殘骸。

After the typhoon, many places needed to clear debris.

3:Hurricane

用法:

這是指在大西洋和東北太平洋地區形成的強熱帶氣旋,通常伴隨著極大的風速和降雨。颶風的影響範圍廣泛,可能導致洪水、風災和其他災難。

例句及翻譯:

例句 1:

颶風過境後,城市的基礎設施受到了嚴重損壞。

The city’s infrastructure was severely damaged after the hurricane passed.

例句 2:

專家預測這次颶風將會非常強烈。

Experts predict that this hurricane will be very strong.

例句 3:

他們在颶風來臨之前提前撤離了。

They evacuated before the hurricane hit.

4:Tempest

用法:

這是一種強烈的風暴,通常伴隨著雷電和強風。這個詞常用於文學或古典文獻中,形容極端的天氣情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場大暴風中,海面上掀起了巨大的浪潮。

The tempest caused huge waves on the sea.

例句 2:

詩人常常用暴風來象徵內心的掙扎。

Poets often use a tempest to symbolize inner turmoil.

例句 3:

他們在暴風中努力保持船的穩定。

They struggled to keep the ship steady in the tempest.