失物招領部門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失物招領部門」是指專門負責管理和處理失物的機構或部門,通常設置在公共場所如機場、車站、學校或商場等地方。它的主要任務是收集、保管和協助失主尋找遺失的物品。這個部門通常會記錄失物的詳細信息,並在失主前來查詢時提供幫助。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where lost things are kept.
  2. A department for finding lost items.
  3. A service that helps people get back their lost belongings.
  4. A section that manages lost and found items.
  5. An office that handles items that people have lost.
  6. A facility that assists individuals in recovering lost possessions.
  7. A department dedicated to the retrieval of misplaced items.
  8. A service organization focused on reuniting lost property with its owners.
  9. An administrative body responsible for the management and recovery of lost articles.
  10. A designated area where lost items are reported and claimed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lost and Found

用法:

這是一個常見的名稱,用於描述專門處理失物的地方,通常設置在公共場所。人們可以在這裡查詢他們遺失的物品,並且工作人員會協助尋找和歸還失物。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在大廳的失物招領處詢問你的背包。

You can ask about your backpack at the Lost and Found in the lobby.

例句 2:

失物招領處的工作人員非常樂意幫助你。

The staff at the Lost and Found are very willing to help you.

例句 3:

我在失物招領處找到了我的手機。

I found my phone at the Lost and Found.

2:Lost Property Department

用法:

這個詞通常用於正式的場合,指的是專門處理失物的部門,常見於機場、車站或大型機構。人們可以在這裡報告失物或尋找失物的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

請前往失物招領部門詢問有關您遺失的行李。

Please go to the Lost Property Department to inquire about your lost luggage.

例句 2:

失物招領部門的工作時間是早上九點到下午五點。

The hours of the Lost Property Department are from 9 AM to 5 PM.

例句 3:

他在失物招領部門找到了一把遺失的鑰匙。

He found a lost key at the Lost Property Department.

3:Lost Items Office

用法:

這是一個較為通用的稱呼,通常指任何設置在商場、學校或其他公共場所的失物管理辦公室。它提供服務以協助尋找遺失的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她在商場的失物辦公室找到了她的手提包。

She found her handbag at the mall's Lost Items Office.

例句 2:

失物辦公室的工作人員會記錄所有遺失的物品。

The staff at the Lost Items Office will record all lost items.

例句 3:

如果你丟了東西,請立即去失物辦公室報告。

If you lost something, please report it to the Lost Items Office immediately.

4:Lost Belongings Service

用法:

這是一個較為正式的術語,通常用於描述提供失物招領服務的機構或部門。它強調了對失物的處理和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他們提供專業的失物服務,幫助人們找回遺失的物品。

They provide a professional Lost Belongings Service to help people recover lost items.

例句 2:

失物服務部門每週都會更新失物清單。

The Lost Belongings Service updates the lost items list weekly.

例句 3:

你可以通過失物服務查詢你的遺失物品。

You can inquire about your lost belongings through the Lost Belongings Service.