女配角的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女配角」是指在電影、電視劇、舞台劇等表演藝術中,與主角相對的女性角色。這些角色通常不會是故事的中心,但她們的存在對於推動情節發展、豐富角色互動和增強故事的深度是非常重要的。女配角可以是主角的朋友、對手、家人或其他重要的關聯角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A female character who is not the main one.
  2. A woman in a story who helps the main character.
  3. A female role that supports the main story.
  4. A character who is important but not the lead.
  5. A woman in a story that plays a supporting role.
  6. A secondary female character that contributes to the plot.
  7. A female character who enhances the main character's journey.
  8. A woman in a narrative that complements the protagonist.
  9. A supporting female role that adds depth to the storyline.
  10. A female character who plays a significant but not central role in the narrative.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Supporting actress

用法:

指在電影或舞台劇中,雖然不是主角,但仍然扮演重要角色的女性演員。她們的表現往往能夠提升整個作品的質量,並且在某些情況下,甚至可能獲得獎項提名。

例句及翻譯:

例句 1:

她因在這部電影中的表現而獲得最佳女配角提名。

She received a nomination for Best Supporting Actress for her performance in this film.

例句 2:

這位女演員在劇中的角色是一位非常有魅力的女配角

The actress plays a very charming supporting role in the play.

例句 3:

她的表演讓這部電影的女配角角色更加生動。

Her performance brought the supporting female character in the movie to life.

2:Secondary female role

用法:

這個詞用來描述在故事中並非主要焦點的女性角色。這些角色可能會有自己的故事線,但通常不會是整個劇情的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

這部劇中的女配角角色讓故事更加完整。

The secondary female role in the play made the story feel more complete.

例句 2:

她在電影中擔任了重要的次要女性角色。

She played an important secondary female role in the movie.

例句 3:

這個角色雖然是次要的,但對於主角的發展至關重要。

Although this character is secondary, she is crucial for the protagonist's development.

3:Female side character

用法:

指在故事中與主角互動的女性角色,通常不會是情節的中心,但她們的行為和決策會影響主角的旅程。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女配角在故事中提供了重要的支持。

The female side character provides important support in the story.

例句 2:

她的角色雖然是配角,但卻讓故事更加有趣。

Her role, though a side character, makes the story much more interesting.

例句 3:

女配角的個性為整個劇情增添了色彩。

The personality of the female side character adds color to the entire plot.

4:Minor female character

用法:

用來描述在故事中出現但影響力較小的女性角色。這些角色可能有自己的小故事,但通常不會對主要情節產生重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位小角色在故事中出現的時間不長,但卻讓人印象深刻。

This minor character appears briefly in the story but leaves a strong impression.

例句 2:

雖然她是個小角色,但她的智慧讓人難以忘懷。

Although she is a minor character, her wisdom is unforgettable.

例句 3:

這部電影中的小女性角色為故事增添了一些幽默。

The minor female character in this film adds some humor to the story.