寡頭時期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寡頭時期」這個詞通常指的是一個社會或政治體系中,少數幾個人或團體掌握了權力和資源的時期。在這種情況下,權力集中在少數人手中,這些人或團體可能會影響政策、經濟和社會的運作。這個詞經常用於描述某些國家的政治狀況,特別是當這些國家的政府受到特定利益集團的控制時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when a few people have most of the power.
  2. A period when only a small group controls everything.
  3. A time when a few leaders make all the decisions.
  4. A situation where a small number of people dominate the government.
  5. A time characterized by power held by a few individuals or groups.
  6. A political system where a small elite group exercises control.
  7. A scenario where governance is limited to a select few.
  8. A political period marked by concentrated power among a small elite.
  9. An era defined by oligarchic control over political and economic systems.
  10. A historical period dominated by a small number of powerful individuals or families.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oligarchy

用法:

指的是一種政治制度,其中權力集中在少數人或小團體手中。這些人通常是社會上最有權勢或最富有的人,他們的決策會影響整個國家的政策和方向。這種制度可能會導致民主機制的削弱,因為大多數人的聲音可能被忽視或排除在外。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,寡頭政治的影響力非常強大。

In this country, the influence of the oligarchy is very strong.

例句 2:

寡頭政治使得大眾的意見難以被聽到。

Oligarchy makes it difficult for the public's opinion to be heard.

例句 3:

他們的政府被指控為寡頭政治。

Their government has been accused of being an oligarchy.

2:Elite rule

用法:

這個詞指的是一種政治結構,其中權力由一小部分精英階層控制。這些精英通常來自於社會的高層,擁有特權和資源,並且在決策過程中具有重要影響力。這種情況可能會導致社會不平等和資源分配的不公。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會的精英統治使得普通人很難獲得公平的機會。

The elite rule in this society makes it hard for ordinary people to get fair opportunities.

例句 2:

在精英統治下,政策往往偏向富人。

Under elite rule, policies often favor the wealthy.

例句 3:

許多人對精英統治的反感正在增長。

Many people are growing discontent with elite rule.

3:Concentration of power

用法:

指的是權力和資源集中在少數幾個人或團體手中,這種情況可能會導致民主和透明度的缺失。當權力過度集中時,可能會出現腐敗和濫用權力的風險。

例句及翻譯:

例句 1:

權力的集中使得政府缺乏透明度。

The concentration of power has led to a lack of transparency in the government.

例句 2:

這種權力集中可能會引發社會動盪。

This concentration of power may lead to social unrest.

例句 3:

許多國家都在努力避免權力的過度集中。

Many countries are trying to avoid the excessive concentration of power.

4:Small group control

用法:

這個短語描述的是少數人對整體系統的控制,這通常會影響到政策、社會和經濟等各個方面。這種情況可能會導致民主制度的失效,因為少數人可以決定大多數人的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

小團體的控制使得政策無法反映民眾的需求。

The control of a small group makes policies unable to reflect the needs of the public.

例句 2:

在這種小團體控制的情況下,社會變得越來越不平等。

In this situation of small group control, society becomes increasingly unequal.

例句 3:

我們需要尋找方法來打破小團體的控制。

We need to find ways to break the control of small groups.