專注感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專注感」是指一種集中注意力的狀態,通常與完成某項任務或活動時的深度投入有關。它可以是對某個特定事物的高度關注,讓人能夠忽略周圍的干擾,專心致志於當前的工作或學習。這種狀態通常伴隨著提高的生產力和效率,並且能夠增強學習和創造力。在心理學中,專注感也與心理流(flow)狀態有關,這是一種完全沉浸於活動中的感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. The feeling of being really focused on something.
  2. Being very attentive to what you are doing.
  3. When you are not distracted and can concentrate well.
  4. A state where you are deeply engaged in an activity.
  5. The ability to maintain attention on a task without interruption.
  6. A mental state of complete absorption in a task, often leading to high productivity.
  7. A focused mindset that allows for optimal performance and creativity.
  8. A psychological state where one is fully immersed and engaged in an activity.
  9. A condition of heightened awareness and concentration that leads to effective task execution.
  10. A deep level of concentration that enhances performance and creativity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Focus

用法:

指將注意力集中在特定任務或物體上的能力。它是成功完成工作或學習的關鍵因素之一。在學習和工作環境中,良好的專注力可以幫助個人更有效率地處理資訊和任務。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要專注於我的工作,以便能按時完成。

I need to focus on my work so I can finish on time.

例句 2:

他在課堂上很難保持專注。

He finds it hard to maintain focus in class.

例句 3:

專注於目標是成功的關鍵。

Focusing on your goals is key to success.

2:Concentration

用法:

指保持注意力集中在某一活動或任務上的能力,通常與學習或工作相關。良好的集中力能使人更有效率,並能提高完成任務的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

她在考試中需要高度的集中力。

She needs a high level of concentration during the exam.

例句 2:

他在閱讀時很容易分心,無法集中注意力。

He easily gets distracted and cannot concentrate while reading.

例句 3:

這種冥想技巧有助於提高集中力。

This meditation technique helps improve concentration.

3:Attention

用法:

指在某一時刻對某個事物的關注程度,通常與感知和意識有關。高注意力可以幫助人們更好地理解和記住資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

她的注意力被窗外的聲音吸引了。

Her attention was drawn to the sounds outside the window.

例句 2:

在會議中,保持注意力是非常重要的。

It's very important to maintain attention during the meeting.

例句 3:

他在學習新技能時需要全神貫注。

He needs to pay full attention when learning new skills.

4:Engagement

用法:

指對某項活動或任務的投入程度,通常與情感和興趣有關。高參與感能促進學習和創造力,讓人們更有效地達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

學生的參與感能顯著提高學習效果。

Student engagement can significantly enhance learning outcomes.

例句 2:

她對這個項目的參與感非常高。

She has a very high level of engagement in this project.

例句 3:

提高員工的參與感能增強團隊合作。

Increasing employee engagement can enhance teamwork.