對方的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對方的」這個詞在中文中主要用來指代另一方或另一個人,特別是在涉及雙方互動或關係的情境中。它可以用來描述某個行為、感受、意見或物品是屬於或與另一方相關的。通常用於商務、法律、社交或感情等場合,強調雙方的關聯性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The other person's.
  2. Belonging to the other side.
  3. Related to the other individual.
  4. Referring to the person opposite you.
  5. Something that is from the other party.
  6. Pertaining to the counterpart in a situation.
  7. Concerning the individual or group on the other side.
  8. Relating to the opposing participant in a dialogue or agreement.
  9. Associated with the counterpart in a negotiation or discussion.
  10. Referring to the individual or entity on the opposite side of a relationship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Counterpart

用法:

通常用於指在某種情境或關係中與自己相對應的人或事物。這個詞在商務、法律或外交方面經常使用,表示兩方之間的對應關係。例如,在一個合約中,雙方的代表可以被稱為對方的對應者。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的對應者在會議中提出了很好的建議。

Our counterpart made some great suggestions in the meeting.

例句 2:

這份合約需要雙方的對應者簽署。

This contract needs to be signed by both counterparts.

例句 3:

她的對應者在談判中表現得非常專業。

Her counterpart was very professional during the negotiations.

2:Other party

用法:

這個詞用於法律或商務環境中,指代涉及某個交易或協議的另一方。在合同、協議或法律文件中,對方通常是指那些簽署或參與交易的人或組織。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要與對方進行進一步的討論。

We need to have further discussions with the other party.

例句 2:

對方在合約中提出了一些修改建議。

The other party proposed some amendments to the contract.

例句 3:

我們的律師將聯繫對方以解決問題。

Our lawyer will contact the other party to resolve the issues.

3:Opponent

用法:

通常用於描述在比賽、辯論或對抗中與自己相對立的對象。這個詞強調競爭或衝突的性質,常見於體育、競賽或政治辯論中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中擊敗了強勁的對手。

He defeated a strong opponent in the competition.

例句 2:

辯論賽的對手非常有說服力。

The opponent in the debate was very persuasive.

例句 3:

我們的對手在這次選舉中獲得了很多支持。

Our opponent received a lot of support in this election.

4:Adversary

用法:

這個詞通常用於法律或戰爭的上下文中,指的是與自己對立的個體或群體,特別是在衝突或競爭的情況下。它強調對立的性質,並且往往與敵對或競爭有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在法庭上,我們的對手是非常有經驗的律師。

In court, our adversary is a very experienced lawyer.

例句 2:

他們的對手在這場戰役中展現了強大的實力。

Their adversary demonstrated great strength in this battle.

例句 3:

在商業競爭中,我們必須小心對手的策略。

In business competition, we must be careful of our adversary's strategies.