山牆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山牆」是指屋頂的兩側延伸至地面的牆面,通常在房屋的建築中形成一個斜面,這種設計有助於排水,避免積水和雪的堆積。山牆的形狀和高度可以影響房屋的整體外觀和結構穩定性。這個詞在建築學中經常使用,特別是在討論房屋的設計和結構時。

依照不同程度的英文解釋

  1. The wall at the end of a slanted roof.
  2. A wall that is part of a roof structure.
  3. The side wall of a building where the roof slopes.
  4. A wall that supports a sloped roof.
  5. A vertical structure at the ends of a sloping roof.
  6. A wall that rises from the eaves of a roof to the peak, often triangular in shape.
  7. A structural element that defines the end of a roof, typically forming an angle.
  8. The architectural feature that connects the roof to the vertical walls of a building.
  9. A wall that serves both a functional and aesthetic role in roof design.
  10. A wall that is formed by the intersection of a sloping roof and the vertical walls of a structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gable wall

用法:

在建築中,特別是西方建築,山牆通常被稱為「山形牆」,它是指屋頂兩側的牆面,通常呈現出三角形的外觀,這種設計不僅美觀,還能有效地排水。

例句及翻譯:

例句 1:

這座房子的山牆設計非常獨特。

The gable wall design of this house is very unique.

例句 2:

他們在翻新時保留了原有的山牆

They preserved the original gable wall during the renovation.

例句 3:

這種山牆風格在當地建築中很常見。

This style of gable wall is common in local architecture.

2:End wall

用法:

這個詞常用於指代建築的端部牆面,尤其是在有斜屋頂的建築中,山牆就是結構的一部分,支撐著屋頂的重量。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟樓的端牆需要重新粉刷。

The end wall of this building needs to be repainted.

例句 2:

他們在端牆上增設了窗戶以增加自然光照。

They added windows to the end wall to increase natural light.

例句 3:

端牆的設計影響了整體的建築美感。

The design of the end wall affects the overall aesthetics of the building.

3:Roof wall

用法:

這個詞通常用來描述與屋頂結構相關的牆面,特別是在坡屋頂的建築中,山牆作為屋頂的延伸部分。

例句及翻譯:

例句 1:

屋頂牆的材料選擇對於建築的耐久性很重要。

The choice of materials for the roof wall is important for the building's durability.

例句 2:

他們正在考慮更換屋頂牆的設計。

They are considering changing the design of the roof wall.

例句 3:

這種屋頂牆的設計可以有效抵抗風壓。

This design of the roof wall can effectively resist wind pressure.