工人法庭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工人法庭」是指專門處理與勞工權益、勞動合同、工會活動、工資爭議等相關的法律事宜的法庭或機構。它的主要目的是保護工人的權益,確保他們在工作場所的合法權利得到遵守。工人法庭通常會處理勞工與雇主之間的糾紛,並提供解決方案或裁決。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where workers' problems are solved.
  2. A court for workers' rights.
  3. A legal body that helps workers.
  4. A court that focuses on labor disputes.
  5. A judicial system that addresses employment issues.
  6. A specialized court for resolving labor-related conflicts.
  7. A legal institution that adjudicates worker rights and employment disputes.
  8. A forum for legal redress concerning labor rights.
  9. A judicial body that adjudicates cases involving labor law and worker entitlements.
  10. A court dedicated to resolving disputes between workers and employers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Labor Court

用法:

專門處理勞動法相關案件的法庭,通常包括工人與雇主之間的糾紛。這類法庭的目的是確保勞動者的權益受到保障,並提供法律救濟。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工人因工傷向勞動法庭提出了訴訟。

The worker filed a lawsuit in the labor court due to a work-related injury.

例句 2:

勞動法庭的裁決對於保護工人的權益至關重要。

The rulings of the labor court are crucial for protecting workers' rights.

例句 3:

他們在勞動法庭上解決了工資爭議。

They resolved the wage dispute in the labor court.

2:Workers' Tribunal

用法:

這是一個專門的法庭,專注於處理工人及其工會的法律事宜,通常涉及工資、工作條件和工會權利等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

工人法庭的裁決對於工會運動的發展非常重要。

The decisions of the workers' tribunal are very important for the development of the union movement.

例句 2:

他們在工人法庭上提出了對雇主的控訴。

They filed a complaint against the employer in the workers' tribunal.

例句 3:

工人法庭的程序相對簡單,方便工人參與。

The procedures in the workers' tribunal are relatively simple, making it easier for workers to participate.

3:Employment Court

用法:

這類法庭專注於雇員與雇主之間的法律關係,處理的案件包括不當解雇、工資爭議及其他勞動相關問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他在就業法庭上提出了不當解雇的控訴。

He filed a wrongful termination claim in the employment court.

例句 2:

就業法庭的判決可以影響整個行業的勞動法規。

The rulings of the employment court can affect labor regulations across the entire industry.

例句 3:

她在就業法庭上獲得了賠償。

She received compensation in the employment court.

4:Industrial Tribunal

用法:

這是一個專門處理工業和勞動爭議的法庭,通常涉及工會和雇主之間的糾紛。

例句及翻譯:

例句 1:

工會在工業法庭上提出了對雇主的訴訟。

The union brought a lawsuit against the employer in the industrial tribunal.

例句 2:

工業法庭的判決對於勞動市場的穩定至關重要。

The decisions of the industrial tribunal are crucial for the stability of the labor market.

例句 3:

在工業法庭上,他為工人的權益辯護。

He defended the workers' rights in the industrial tribunal.