府中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「府中」這個詞在中文中通常指的是政府機關或官員的住所或辦公地點。它可以用來描述與政府有關的場所,例如官府、官邸等。在某些文學或歷史的語境中,「府中」也可能指代某個特定的朝廷或官方機構。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where officials work.
  2. A building for government activities.
  3. The residence of a ruler or official.
  4. An official government location.
  5. A place where decisions and laws are made.
  6. A central location for administrative functions.
  7. A formal space for governance and authority.
  8. A governmental establishment where officials reside or work.
  9. An institutional site associated with governance and official duties.
  10. A governmental office or residence, often linked to authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Government Office

用法:

指的是政府機構的工作場所,通常是負責執行法律和政策的地方。在這裡,官員們進行會議,處理民眾的事務,並制定政策。

例句及翻譯:

例句 1:

他在當地的府中工作,負責社區發展。

He works at the local government office, responsible for community development.

例句 2:

府中的官員正在討論新的政策。

The officials at the government office are discussing new policies.

例句 3:

市民可以在府中提交申請。

Citizens can submit applications at the government office.

2:Official Residence

用法:

指的是政府高層官員或領導人的住所,通常是正式的、具有象徵意義的建築。在這裡,官員可能會接待訪客、舉行正式活動或會議。

例句及翻譯:

例句 1:

總統的府中常常舉行國際會議。

The president's official residence often hosts international meetings.

例句 2:

這座府中有著悠久的歷史。

This official residence has a long history.

例句 3:

他們在府中舉辦了一場盛大的晚宴。

They held a grand dinner at the official residence.

3:Authority Building

用法:

指的是政府或行政機構的建築,通常是執行法律和管理公共事務的地方。這些建築通常是城市中重要的地標。

例句及翻譯:

例句 1:

這座府中是城市的行政中心。

This authority building is the administrative center of the city.

例句 2:

許多市民在府中辦理各種業務。

Many citizens handle various affairs at the authority building.

例句 3:

府中裡的官員負責監督公共服務。

The officials in the authority building are responsible for overseeing public services.

4:Administrative Center

用法:

指的是負責管理和組織公共事務的機構或建築。這裡的官員通常負責制定政策和執行法律。

例句及翻譯:

例句 1:

這個府中是該地區的行政中心,負責所有的管理事務。

This administrative center is responsible for all management affairs in the area.

例句 2:

府中內部的設施非常先進。

The facilities inside the administrative center are very advanced.

例句 3:

他們在府中舉行了重要的會議。

They held an important meeting at the administrative center.