弟妹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弟妹」這個詞在中文中主要指的是兄弟的妻子，或者是兄弟的配偶。它可以用來描述與自己有血緣關係的兄弟的配偶，通常在家庭或親戚的關係中使用。在某些情境下，也可以泛指年輕的兄弟姐妹，特別是指弟弟或妹妹。

依照不同程度的英文解釋

  1. The wife of your younger brother.
  2. Your brother's partner.
  3. A family member related to your brother.
  4. The female spouse of your younger brother.
  5. A woman who is married to your younger brother.
  6. A relative through marriage to your younger brother.
  7. A familial term referring to a younger sibling's spouse.
  8. A term denoting the wife of one's younger brother.
  9. A specific familial designation for the spouse of a younger male sibling.
  10. A term used to refer to the wife of a younger brother in a family context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sister-in-law

用法：

在家庭關係中，這個詞用來指代配偶的姐妹，或是兄弟的妻子。在許多文化中，這個詞常常用來表示親密的家庭關係，尤其是在聚會或家庭活動中，姐妹和兄弟的配偶之間的互動。

例句及翻譯：

例句 1：

我的弟妹非常友善，總是讓人感到受歡迎。

My sister-in-law is very friendly and always makes people feel welcome.

例句 2：

她的弟妹會在婚禮上幫忙。

Her sister-in-law will help out at the wedding.

例句 3：

我和弟妹的關係很好，我們經常一起出去玩。

I have a good relationship with my sister-in-law; we often hang out together.

2：Younger sister

用法：

這個詞用來指代年紀比自己小的女性兄弟姐妹，通常用於家庭或親密的社交場合。在許多文化中，對年輕姐妹的保護和關心是很常見的，這種關係通常充滿了愛與支持。

例句及翻譯：

例句 1：

我的弟妹比我小兩歲，我們一直很親近。

My younger sister is two years younger than me, and we have always been close.

例句 2：

她的弟妹在學校表現優異，讓我們都感到驕傲。

Her younger sister excels in school, and we are all proud of her.

例句 3：

我喜歡和我的弟妹一起分享我的經歷。

I enjoy sharing my experiences with my younger sister.

3：Younger sibling

用法：

這是一個更廣泛的術語，用於指代年紀比自己小的兄弟姐妹，無論性別。在家庭中，年輕的兄弟姐妹常常會受到長輩的照顧和指導，這種關係通常是充滿支持和愛的。

例句及翻譯：

例句 1：

我有一個弟妹，他總是讓我感到驕傲。

I have a younger sibling who always makes me proud.

例句 2：

我的弟妹最近剛進入高中，讓我感到驚訝。

My younger sibling just entered high school, and it surprises me.

例句 3：

我喜歡和我的弟妹一起玩遊戲。

I enjoy playing games with my younger sibling.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：