心律失調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心律失調」是指心臟的跳動頻率或節律異常,可以是心跳過快、過慢或不規則。這種情況可能是由多種因素引起的,包括心臟病、電解質失衡、藥物副作用或其他健康問題。心律失調可能會導致胸痛、暈厥、心悸等症狀,嚴重時可能危及生命。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your heart beats too fast or too slow.
  2. An issue with how your heart beats.
  3. When the heart doesn't beat normally.
  4. A condition where the heart rhythm is irregular.
  5. A problem with the heart's electrical signals.
  6. An abnormality in the heart's rhythm that can affect health.
  7. A condition where the heart's rate or rhythm is disrupted.
  8. A disturbance in the heart's normal beating pattern.
  9. A clinical condition characterized by irregular heartbeats.
  10. A medical condition involving abnormal heart rhythms that may require treatment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arrhythmia

用法:

這是醫學術語,專指心臟節律異常的情況,通常用於臨床診斷和討論。它可以包括多種不同類型的心律失調,如心房顫動、心室顫動等。醫生在檢查病人時,可能會使用這個術語來描述他們的病情,並決定適當的治療方案。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我有心律失調

The doctor told me I have an arrhythmia.

例句 2:

這種心律失調需要進一步的檢查。

This arrhythmia requires further examination.

例句 3:

他因心律失調住院接受治療。

He was hospitalized for treatment of his arrhythmia.

2:Irregular heartbeat

用法:

這是一個非正式的表達方式,通常用於描述心臟跳動不穩定的情況。這個詞語常見於患者的自我描述,當他們感受到心臟跳動的異常時,會用這個詞來形容自己的狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

我感覺到我的心臟有不規則的跳動。

I feel like my heart has an irregular heartbeat.

例句 2:

不規則的心跳可能是某種健康問題的徵兆。

An irregular heartbeat may be a sign of some health issues.

例句 3:

如果你有不規則的心跳,應該去看醫生。

If you have an irregular heartbeat, you should see a doctor.

3:Heart rhythm disorder

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有類型的心律失調,包括心跳過快、過慢或不規則的情況。這個術語常用於醫療報告和病歷中,幫助醫生了解病人的具體情況。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟節律障礙可能需要藥物治療。

A heart rhythm disorder may require medication.

例句 2:

這種心臟節律障礙會影響我的日常生活。

This heart rhythm disorder affects my daily life.

例句 3:

醫生建議我定期監測我的心臟節律。

The doctor advised me to regularly monitor my heart rhythm.

4:Cardiac dysrhythmia

用法:

這是一個專業術語,通常在醫學文獻中使用,指心臟的異常節律。這個詞通常用於醫學專業人員之間的交流,並且涵蓋了多種心律失調的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

心臟異常節律的診斷需要專業的心電圖檢查。

Diagnosing cardiac dysrhythmia requires specialized ECG testing.

例句 2:

這位患者被診斷為心臟異常節律。

The patient was diagnosed with cardiac dysrhythmia.

例句 3:

治療心臟異常節律的方案因人而異。

Treatment plans for cardiac dysrhythmia vary from person to person.